smells like
Al menos un cura huele a incienso.
At least one priest smells of incense.
— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)
Él no huele a alcohol y no está hablando.
He doesn’t smell like alcohol, and he isn’t talking.
— El Extraño (2016)
Todo esto me huele a conspiración.
This all smells like a conspiracy to me.
— Aguirre, la cólera de Dios (1972)
¿Cómo es que aún no huele a fiera?
How come it still doesn't smell like a wild animal?
— Tigre y dragón (2000)
Marlon, aquí algo huele a podrido, pero todavía no sé lo que es.
Marlon, something smells rotten here, but I don't know what it is yet.
— Zeta (2026)