No estás sola.
You are not alone.
— El laberinto del fauno (2006)
No te vas a ir a Las Vegas y no estás en el Stuyvesant Arms.
You're not going to Las Vegas and you're not at the Stuyvesant Arms.
— Atrápame si puedes (2002)
No estás atado a su suerte.
You are not bound to their fate.
— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)
¿Ya no estás?
Are you gone?
— Valor sentimental (2025)
Manuela, no estás para viajar sola.
Manuela, you're not in a fit state to travel alone.
— Todo sobre mi madre (1999)