Yap.Town

del dinero

of the money

→ del
phrase Uncommon #11,209
of the money Often used to mean part of a larger amount of money: 'some of the money.'
SP: Me prestó una parte del dinero.
EN: He lent me part of the money.

Echar mano del dinero que estaba adentro.

Take hold of the money that was inside.

Tú también te has alimentado del dinero que gané con el papel.

You too have fed off the money I earned with the paper.

— No hay otra opción (2025)

Fue castigado por el robo del dinero.

He was punished for stealing the money.

Recibí la primera entrega del dinero.

I received the first installment of the money.

— Hermano 2 (2000)

Puede que él me pague algo del dinero que me debe.

He might pay me back some of the money he owes me.

No dispongo ni del tiempo ni del dinero para un viaje.

I have neither the time nor the money for a trip.

Quizás ni sabía del dinero.

Maybe he didn't even know about the money.

El secreto del dinero son los sombreros.

The secret to money is hats.

Esta es la ilusión del dinero, su poder.

This is the illusion of money, its power.

— Super 30 (2019)

Hombre del dinero.

Money man.

— Sólo se vive una vez (2011)

No se trata del dinero, sino de la música.

It's not about the money, it's about the music.

— Casi famosos (2000)

El Comandante no iba a tomar muy bien lo del dinero.

The Commander wasn't going to take the money thing very well.

— Tropa de élite (2007)

Como suele ser habitual con la gente joven, él pasaba del dinero.

As is often the case with young people, he didn't care about money.

No dudó en coger su parte del dinero.

He didn't hesitate to take his share of the money.

La piel vale algo del dinero.

The skin is worth some money.

Discute eso del dinero con él.

Discuss the money thing with him.

Estoy segura de que Tom ya gastó mucho del dinero que le dimos.

I'm sure Tom has already spent a lot of the money we gave him.

Quiero mi parte del dinero.

I want my share of the money.

Tom no comprende el valor del dinero.

Tom doesn't understand the value of money.

Quería saber dónde estaba la otra mitad del dinero.

I wanted to know where the other half of the money was.

La mayor parte del dinero fue gastado.

Most of the money was spent.

Además, todo el mundo sabe que llevas los pantalones del dinero en esta familia.

Besides, everyone knows you're the one who handles the money in this family.

— Crazy Rich Asians (2018)

Mantenlo alejado del dinero.

Keep him away from the money.

— Super 30 (2019)

No seas esclavo del dinero.

Don’t be a slave to money.

Algunos ponen mucho más énfasis en la importancia del dinero para la vida.

Some place much more emphasis on the importance of money in life.

El conejo del dinero.

The money bunny.

— Jugada maestra (2026)

Tom no quiere nada del dinero de Mary.

Tom doesn't want any of Mary's money.

Del dinero hablas conmigo.

You talk to me about money.

— Un profeta (2009)

El bote del dinero, Frank.

The money jar, Frank.

— American Gangster (2007)