she isn't
Supón que vas y ella no está y encima llueve.
Suppose you go and she isn’t there, and on top of that, it’s raining.
Ella no está capacitada para hacer esa tarea.
She is not qualified to do that task.
Ella no está nada sorprendida.
She is not at all surprised.
She is not here.
Escucha, grandullón, yo tampoco sé por qué ella no está.
Listen, big guy, I don't know why she's not here either.
— Funny Games (1997)
Ella no está entre los empleados habituales de esta empresa.
She isn't among this company's regular employees.