have arrived
Estoy impresionado de lo lejos que han llegado.
I'm impressed by how far they've come.
Führer, han llegado las señoritas de Berlín.
Führer, the ladies from Berlin have arrived.
— El hundimiento (2004)
Me han llegado noticias del tal Aragorn, hijo de Arathorn.
I have received word of that Aragorn, son of Arathorn.
— El señor de los anillos: El retorno del rey (2003)
Han llegado los periódicos de la tarde, señora.
The evening papers have arrived, ma’am.
— Rebeca (1940)
Sí, han llegado de los primeros.
Yes, they were among the first to arrive.
— Cuentos de Tokio (1953)
Nuestros amigos han llegado, toca los tambores.
Our friends have arrived; play the drums.
— RRR (2022)