Yap.Town

yo llegaba

was arriving, used to arrive

→ llegar
lleg to arrive + aba imperfect indicative/subjunctive, 1st or 3rd person singular
verb · first singular · imperfect indicative Uncommon #19,888
was arriving, used to arrive Imperfect tense (past), for ongoing actions or habitual actions in the past.
SP: Siempre llegaba tarde a clase.
EN: I always used to arrive late to class.
Conjugation of llegar
Indicative imperfect
SingularPlural
First llegaba —
Third llegaba llegaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First llegaba —
Third llegaba llegaban
llegáramos

Cuando llegaba a la estación, me bajé del autobús.

When I arrived at the station, I got off the bus.

Su pelo era tan largo que llegaba al suelo.

Her hair was so long it reached the floor.

La historia del Trío Tierno llegaba a su fin.

The story of the Tender Trio was coming to an end.

Él llegaba en el momento en que nos íbamos.

He would arrive just as we were leaving.

Pero nunca llegaba al final.

But he never reached the end.

— A primera vista (2014)

Le he dicho que no llegaba nada.

I told him/her that nothing was arriving.

— El hoyo (2019)

Por cinco años esperé una llamada que nunca llegaba.

For five years I waited for a call that never came.

Ella le preguntó cómo se llegaba a la estación.

She asked him how to get to the station.

Parecía que cuanto más hablaba, más oscuridad llegaba.

It seemed that the more he spoke, the more darkness arrived.

— Scream 7 (2026)

Siempre los usaba cuando llegaba a casa.

I always used them when I got home.

— Kajaki (2014)

Y la luz que llegaba a la luna, ya no está ahí.

And the light that reached the moon is no longer there.

— A primera vista (2014)

Nico me pidió que viniera por si llegaba este momento.

Nico asked me to come in case this moment arrived.

— Durante la tormenta (2018)

Vi a una niña cuyo pelo le llegaba hasta la cintura.

I saw a girl whose hair reached down to her waist.

En ese entonces, yo siempre llegaba a tiempo.

Back then, I was always on time.

Creía que no llegaba.

I thought I wasn’t going to make it.

— Love Actually (2003)