calm; relaxed, Don’t worry., quiet; peaceful, calmly, without worry
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
No puedo estar tranquilo porque me hace preocupar demasiado.
I can't relax because it makes me worry too much.
— Guerreros del viento (1984)
El chico es seguro, es un chico tranquilo.
The boy is self-assured; he is a calm boy.
— Cidade dos Homens (2007)
Para estar en esa situación, se ve muy tranquilo.
For someone in that situation, he looks pretty calm.
¡Quédate tranquilo, pórtate bien!
Stay calm and behave yourself!
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
Tranquilo, pronto llegaremos a las fronteras de Fantasía.
Don't worry, we'll soon reach the borders of Fantasia.
— La historia interminable (1984)
Pero tranquilo, eso te lo vamos a quitar enseguida.
But don't worry, we'll take that away from you right away.
— Dolor y gloria (2019)
Tranquilo, no le haré nada a tu amigo.
Don't worry, I won't hurt your friend.
— El salario del miedo (1953)
Calm down, big guy.
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Singular | — | tranquila |
| Plural | tranquilos | tranquilas |
Se ve que va pasando la noche y que esto está cada vez más tranquilo.
It seems that the night is passing and things are getting quieter.
— [•REC] (2007)
Me preguntaba por qué estaba todo tan tranquilo.
I was wondering why everything was so quiet.
— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)
Mañana tendremos un día tranquilo, tómese la mañana.
Tomorrow will be a quiet day, take the morning.
— Deseando amar (2000)