una cerveza

Lo pensé mejor, y decidí unirme al capitán Lee a tomar una cerveza.

I thought it over and decided to join Captain Lee for a beer.

— El imperio de las sombras (2016)

Dame una cerveza.

Give me a beer.

— Ciudad de Dios (2002)

Tomá una cerveza conmigo.

Have a beer with me.

Una cerveza por favor.

A beer, please.

— Control (2007)

Voy a tomar una cerveza.

I'm going to have a beer.

— Ciudad de Dios (2002)

Un coñac aquí, una cerveza allá.

A cognac here, a beer there.

— Sin novedad en el frente (2022)

Voy a comprar una cerveza.

I'm going to buy a beer.

Si no tiene una cerveza no quiero nada.

If you don't have a beer, I don't want anything.

— Perdición (1944)

Quiero una cerveza.

I want a beer.

— Bhaag Milkha Bhaag (2013)

No, sólo una cerveza, por favor.

No, just one beer, please.

— Bacurau (2019)

Necesito un chupito de tequila y una cerveza, por favor.

I need a shot of tequila and a beer, please.

— Hunting Season (2025)

Vale, entonces vodka y una cerveza, ¿vale?

Okay, so vodka and a beer, okay?

— Oh Boy (2012)

Lo que necesito es una cerveza.

What I need is a beer.

Dios mío, necesito una cerveza.

Oh my God, I need a beer.

— Sin conexión (2025)

Una cerveza a que nado mejor.

I'll buy you a beer and I'll swim better.

— Ciudad de Dios (2002)

Tom se compró una cerveza para él.

Tom bought himself a beer.

Una cerveza.

A beer.

— Gully Boy (2019)

Tómate una cerveza.

Have a beer.

Necesita una cerveza.

He needs a beer.

— Marty Supreme (2025)

Fui a beber una cerveza con los amigos.

I went to have a beer with friends.

Pidió una cerveza.

He ordered a beer.

Tomemos una cerveza.

Let's have a beer.

— Guardianes del día (2006)

Y una cerveza.

And a beer.

Voy por una cerveza.

I'm going for a beer.

Él se acabó de beber una cerveza y pidió otra.

He finished drinking one beer and ordered another.

Falta una cerveza.

There is a beer missing.

— Suzume (2022)

Él se bebió una cerveza.

He drank a beer.

Tomaré una cerveza.

I'll have a beer.

Una cerveza para mí, por favor.

A beer for me, please.

— Gully Boy (2019)

Necesito una cerveza.

I need a beer.

Un día nos tomamos una cerveza.

We should grab a beer sometime.

— Mystic River (2003)

Sólo fui a buscar una cerveza para vosotros.

I just went to get a beer for you guys.

— El tambor de hojalata (1979)

Quieres una cerveza?

Do you want a beer?

Quiero una cerveza más.

I want another beer.

Te traeré una cerveza.

I'll bring you a beer.

— Contra la pared (2004)

Ella me ofreció una cerveza.

She offered me a beer.

Toma una cerveza.

Have a beer.

Yo sólo fui a buscar una cerveza.

I just went to get a beer.

— El tambor de hojalata (1979)

No puedo tomarme ni una cerveza más.

I can’t have even one more beer.

Te traje una cerveza.

I brought you a beer.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Una salchicha y una cerveza.

A sausage and a beer.

— Campo de sueños (1989)

Te invito a una cerveza.

I'll buy you a beer.

— Scary Movie (2000)

Tom le pasó a María una cerveza.

Tom handed Maria a beer.

Cállate y dame una cerveza.

Shut up and give me a beer.

— ¡Que te den profe! (2013)

Una cerveza, por favor.

A beer, please.

— Tropa de élite 2 (2010)

Consígueme una cerveza.

Get me a beer.

Tráele una cerveza.

Bring him a beer.

— Bacurau (2019)

Te compraré una cerveza.

I'll buy you a beer.

Tomaremos una cerveza.

We'll have a beer.

— Fue la mano de Dios (2021)

A veces salgo por una cerveza.

Sometimes I go out for a beer.

Sólo una cerveza.

Just one beer.

— Victoria (2015)

Me debes una cerveza.

You owe me a beer.

Tomé primero una cerveza.

I had a beer first.

— Toni Erdmann (2016)