Esa

that, that one

ˈe s a → ese
es that, that one + a Feminine singular
determiner · 2nd-person singular feminine Common #5,856
that Feminine singular form, used before a feminine noun.
SP: Esa casa es muy bonita.
EN: That house is very pretty.
Forms of ese

¡Esa piedra ya salvó la vida a Sheeta dos veces!

That stone has already saved Sheeta’s life twice!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Esa cara se encuentra entre las fotografías?

Is that face among the photographs?

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

¿Esa persona está viva?

Is that person alive?

— Guerreros del viento (1984)

¡Esa puerta!

That door!

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

¡Esa vieja con las cebollas!

That old woman with the onions!

— Kung Fu Sion (2004)

¿Esa radio es tuya?

Is that radio yours?

¡Esa niña gana millones!

That girl makes millions!

— La gran belleza (2013)

¡Esa puerta no, señor!

Not that door, sir!

— El arca rusa (2002)

¿Esa cosa tiene nombre?

Does that thing have a name?

— Harry Potter y la piedra filosofal (2001)

¡Esa ola no se rendirá!

That wave won’t give up!

— Ponyo en el acantilado (2008)

¿Esa cosa es sólida?

Is that thing solid?

— El quinto elemento (1997)

¡Esa puta fue a mi casa y me apuñaló por la espalda!

That bitch came to my house and stabbed me in the back!

— Laurence Anyways (2012)

¿Esa cosa está cargada, Pam?

Is that thing loaded, Pam?

— Die My Love (2025)

¿Esa zorra de Karo no es tu hermana?

Isn't that bitch Karo your sister?

— La ola (2008)

¡Esa porquería!

That piece of crap!

— Divorcio a la italiana (1961)

¡Esa puta!

That bitch!

— Train to Busan (2016)

¿Esa mochila qué trae?

What does that backpack have in it?

— Museo (2018)

¿Esa Señora celestial anda alrededor de mí?

Is that heavenly Lady walking around me?

¿Esa cosa es tuya?

Is that thing yours?

¿Esa idea es tuya propia?

Is that idea your own?

¡Esa habitación no!

Not that room!

— Deseando amar (2000)

¡Esa distancia está muy lejos!

That distance is way too far!

— Piku (2015)

¡Esa camisa me ciega!

That shirt is blinding me!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

¡Esa Suliman!

That Suliman!

— El castillo ambulante (2004)

¿Esa cama está libre?

Is that bed free?

— Adiós, muchachos (1987)

¿Esa porquería?

That crap?

— Whiplash (2014)

«Esa puta me dio una patada en los huevos.» «Te lo merecías.»

“That bitch kicked me in the balls.” “You deserved it.”

¡Esa pelota es mía!

That ball is mine!

— El profesional (Léon) (1994)

¿Esa croqueta está preparada con forma de salchicha?

Is that croquette shaped like a sausage?

— Tampopo (1985)

¡Esa condenada iglesia!

That blasted church!

— La bruja (2016)

¿Esa casa escalofriante donde duermen los vagabundos y drogadictos?

That creepy house where homeless people and drug addicts sleep?

— It (Eso) (2017)

¡Esa maldita luna!

That damn moon!

— El submarino (Das Boot) (1981)

¡Esa tonta!

That idiot!

— The Host (2006)

¡Esa fiesta fue la hostia, tronco!

That party was fucking awesome, dude!

¡Esa salsa secreta es lo que me asusta!

That secret sauce is what scares me!

— Mommy (2014)

¡Esa cara!

That face!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¡Esa niña aprendió de su padre!

That girl learned from her father!

— El Extraño (2016)

¿Esa pequeña Anca estará allí?

Will that little Anca be there?

— Toni Erdmann (2016)

¿Esa chica es tu mujer?

Is that woman your wife?

— Contra la pared (2004)

¡Esa gentuza enferma!

Those sick bastards!

— La sirena (2016)

¡Esa liebre no se me va a escapar!

That hare isn’t getting away from me!

— La venganza de Manon (1986)

¿Esa chica?

That girl?

— Guerreros del viento (1984)

¿Esa persona es un miembro del proyecto?

Is that person a member of the project?

— Oppenheimer (2023)

¡Esa bestia!

That beast!

— Decision to Leave (2022)

¿Esa palabra está en el diccionario?

Is that word in the dictionary?

— Mommy (2014)

¡Esa luz, esa luz!

That light, that light!

— [•REC] (2007)

¡Esa rubia de allá!

That blonde over there!

— Who Am I: Ningún sistema es seguro (2014)

¿Esa anciana que vi en la ventana no era su madre?

Wasn’t that old woman I saw in the window his mother?

— Psicosis (1960)

¡Esa niña!

That girl!

— El castillo en el cielo (1986)

¿Esa movida te funciona?

Does that work for you?

— La gran enfermedad del amor (2017)

¡Esa "nada" que solo te limpia el culo!

That “nothing” that only wipes your ass clean!

— Laurence Anyways (2012)

¡Esa tonta, Sen!

That idiot, Sen!

— El viaje de Chihiro (2001)

¿Esa ballena enferma otra vez?

Is that whale sick again?

— El canto del lobo (2019)

¿Esa silla está sola?

Is that chair alone?

— A primera vista (2014)

¡Esa tipa es peligrosa, Lord Chainsaw!

That chick is dangerous, Lord Chainsaw!

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

¿Esa hierba es local?

Is that herb local?

— Laurence Anyways (2012)

¡Esa zorra!

That bitch!

— La linterna roja (1991)

¡Esa reina es una nena muy difícil!

That queen is a very difficult little girl!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

¿Esa chica que estaba loca por él en la universidad?

That girl who was crazy about him at university?

— Do You Thing (2001)

¿Esa violencia era solamente psicológica o fue física también?

Was that violence only psychological, or was it physical too?

— Crímenes de familia (2020)

¿Esa gente de Zhao no huyó?

Didn't those people from Zhao flee?

— Hero (2002)

¡Esa fortaleza mental!

That mental toughness!

— Guardianes de la Noche: Tren infinito (2020)

¿Esa garza gris?

That grey heron?

— El chico y la garza (2023)

¡Esa tía me pone enferma!

That woman makes me sick!

— Haz lo que debas (1989)

¡Esa multitud!

That crowd!

— RRR (2022)

¡Esa casa vieja es un dolor!

That old house is a pain!

— Piku (2015)

¡Esa sanguijuela!

That leech!

— El hundimiento (2004)

¿Esa casa de muerte?

Is that house dead?

— La linterna roja (1991)

¡Esa noche nos divertimos!

We had a great time that night!

¡Esa muchacha no saldrá en mi filme!

That girl isn't going to be in my film!

— Mulholland Drive (2001)

pronoun · singular feminine Uncommon #22,135
that one Refers to a feminine person or thing.
SP: Esa es la que quiero.
EN: That’s the one I want.
Forms of ese

¿Esa era la hipótesis que imaginabas?

Was that the hypothesis you had in mind?

— Tropa de élite 2 (2010)

¿Esa no es la bicicleta del chico que estudia en casa?

Isn’t that the bike of the boy who studies at home?

— It (Eso) (2017)

¡Esa última fue genial!

That last one was great!

— Mommy (2014)

¡Esa eres tú, mamá!

That’s you, Mom!

— Good bye, Lenin! (2003)

¡Esa sí es una buena idea!

Now that’s a good idea!

— El manantial de las colinas (1986)

¡Esa sí que es buena!

Now that’s a good one!

— M, el vampiro de Düsseldorf (1931)

¡Esa no es una razón para apretar el gatillo!

That’s no reason to pull the trigger!

— Funny Games (1997)

¡Esa sería una mejor idea!

That would be a better idea!

¡Esa no soy yo!

That’s not me!

— Perfect Blue (1998)

¿Esa no es su hija?

Isn't that his daughter?

— Las flores de la guerra (2011)

¿Esa no es una lagartija?

Isn’t that a lizard?

— La sirena (2016)

¿Esa no es una mala idea, eh?

That's not a bad idea, huh?

— Mommy (2014)

¿Esa no se come?

Don't you eat that?

— Lazzaro feliz (2018)

¡Esa!

That one!

— El espinazo del diablo (2001)

¡Esa no es la verdad!

That's not the truth!

— Kal Ho Naa Ho (2003)

¿Esa soy yo?

Is that me?

— La doble vida de Verónica (1991)

Era de la Marquesa Alfonsina de Luna ¿Esa de los cigarrillos?

It belonged to the Marquise Alfonsina de Luna. The one from the cigarette ads?

— Lazzaro feliz (2018)

¿Esa?

That one?

— Astérix y Obélix: Misión Cleopatra (2002)

Sounds similar to