when not
Es fácil verse bien cuando no has hecho nada de trabajo.
It’s easy to look good when you haven’t done any work.
Lo hago mucho mejor cuando no tengo que actuar.
I do much better when I don't have to act.
Cuando no estaba viajando, estaba rodando.
When I wasn't traveling, I was filming.
— Dolor y gloria (2019)
Esta frase está en español cuando no estás mirando.
This sentence is in Spanish when you're not looking.
Me sorprendió cuando no cumplió en el tiempo acordado.
I was surprised when he didn't deliver on time.
Los voy a extrañar cuando no estén.
I’ll miss them when they’re gone.
Lo lamento, estoy de mal humor cuando no desayuno.
I'm sorry, I'm in a bad mood when I don't have breakfast.
— Paddington 2 (2017)