intentándolo

trying it, attempting it

→ intentar
intent to try, to attempt + ándo Present progressive participle + lo him/it (direct object)
verb Rare #37,922
trying it, attempting it The attached «lo» means “it.”
SP: Estoy intentándolo otra vez.
EN: I'm trying it again.
Conjugation of intentar
Indicative present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Subjunctive present
SingularPlural
First intento intentamos
Second intentas —
Third intenta intentan
Imperative
SingularPlural
First — intentemos
Second intenta intentad
Third intente intenten
intentarintentarlointentándolo
Indicative past
SingularPlural
First intenté intentamos
Second intentaste —
Third intentó intentaron
Indicative imperfect
SingularPlural
First intentaba —
Second intentabas —
Third intentaba intentaban
Subjunctive imperfect
SingularPlural
First intentaba —
Second intentabas —
Third intentaba intentaban
Present
Indicative future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán
Subjunctive future
SingularPlural
First intentaré intentaremos
Second intentarás —
Third intentará intentarán
Past
Subjunctive pluperfect
Conditional
SingularPlural
First intentaría —
Third intentaría —
Subjunctive
SingularPlural
Second intentes —

Llevo media hora intentándolo, pero apenas ha bebido nada.

I've been trying for half an hour, but they've barely drunk anything.

— Legado en los huesos (2019)

No tengo la fuerza de seguir intentándolo.

I don't have the strength to keep trying.

Sigue intentándolo.

Keep trying.

Llevo desde ayer intentándolo, pero no responden.

I've been trying since yesterday, but they aren't responding.

— El médico de Budapest (2020)

Siga intentándolo.

Keep trying.

Estoy intentándolo.

I'm trying.

¡Pero estoy aquí, intentándolo!

But I’m here, trying!

— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)

No tengo fuerzas para seguir intentándolo.

I don't have the strength to keep trying.

Intentándolo.

Trying.

— Kal Ho Naa Ho (2003)