me llamaste

No me llamaste cuando murió mi madre.

You didn't call me when my mother died.

— Un simple accidente (2025)

Bueno, ¿por qué no me llamaste antes?

Well, why didn't you call me sooner?

— Ahora me ves 3 (2025)

Me llamaste porque necesitas donde quedarte.

You called me because you need a place to stay.

— El club de la lucha (1999)

Pero me llamaste por ese nombre.

But you called me by that name.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Estaba porque me llamaste.

I was there because you called me.

— Sin conexión (2025)

Bueno, como tú no me llamaste, me quedé recordando lo que hablamos ayer.

Well, since you didn't call me, I found myself thinking back to what we talked about yesterday.

— Una mujer fantástica (2017)

Me llamaste por una historieta.

You called me over a comic book.

— American Splendor (2003)

Estaba comiendo cuando me llamaste.

I was eating when you called me.

Por qué me llamaste Jeppino?

Why did you call me Jeppino?

— La gran belleza (2013)

Iba de camino a tu casa cuando me llamaste por teléfono.

I was on my way to your house when you called me on the phone.