I've understood
No he entendido casi nada de tu historia.
I understood almost nothing of your story.
— Fellini, ocho y medio (1963)
I've got it now.
Hasta ahora no he entendido nada.
So far, I haven't understood anything.
I understood the puzzle.
I barely understood anything.
«¿Entiendes lo que está diciendo el chaval?» «Solo he entendido una palabra.»
“Do you understand what the kid is saying?” “I only understood one word.”