gave; provided, to do or perform, to make someone feel; to cause, to hit; to strike
Dio a entender que las cosas no van del todo bien en su matrimonio.
She implied that things aren't going well in her marriage.
Clément Mathieu dio lecciones de música el resto de su vida, sin buscar fama.
Clément Mathieu gave music lessons for the rest of his life, without seeking fame.
— Los chicos del coro (2004)
El profesor dio la bienvenida a los nuevos alumnos.
The teacher welcomed the new students.
Boris dio billetes de un dólar a todos los guardias de seguridad que conoció.
Boris gave one-dollar bills to every security guard he met.
Ya viste la que dio en el casting el otro día.
You saw the scene he/she made at the audition the other day.
— También la lluvia (2011)
Dio un paso adelante y se ofreció como voluntario antes que nadie.
He stepped forward and volunteered before anyone else.
Tom dio un discurso.
Tom gave a speech.
Dio un paseo hasta el parque, pero al llegar no sabía qué hacer allí.
He went for a walk to the park, but when he got there, he didn’t know what to do.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Tom dio un paseo en el parque.
Tom took a walk in the park.
Bill dio un paseo por el parque para tomar aire fresco.
Bill took a walk in the park to get some fresh air.
— It's Such a Beautiful Day (2012)
Yanni dio las gracias a la audiencia.
Yanni thanked the audience.
El esfuerzo que me costó poner el Folly en marcha pronto dio abundantes frutos.
The effort it took me to get the Folly up and running soon paid off handsomely.
El informe pronto dio a conocerse en todo el país.
The report soon became known throughout the country.
Yu dio por terminada la negociación.
Yu called off the negotiations.
Su ausencia dio pie a todo tipo de rumores.
His absence gave rise to all sorts of rumors.
La extraña lógica de Tom dio resultados inesperados.
Tom's strange logic produced unexpected results.
A lightning bolt struck the tall tree.
¿Se dio un tiro en el trasero intencionalmente?
Did he intentionally shoot himself in the butt?
— Die My Love (2025)
The bullet hit its target.
Tom dio un puñetazo a Mary.
Tom punched Mary.