Yap.Town

no toques

don't touch

→ no
phrase Common #3,127
don't touch An informal singular command. It comes from tocar, meaning “to touch.”
SP: No toques mis cosas, por favor.
EN: Don't touch my things, please.

No toques el cartel.

Don't touch the sign.

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

No toques el vidrio.

Don't touch the glass.

Víctor, no toques tan fuerte, por favor.

Victor, please don't play so loud.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

No toques eso, por favor.

Don't touch that, please.

— El profesional (Léon) (1994)

No toques esto.

Don't touch this.

— Guardianes del día (2006)

No toques la maldita arma, Tom.

Don't touch the damn gun, Tom.

— Peaky Blinders: El hombre inmortal (2026)

Estate quieta y no toques nada.

Stay still and don't touch anything.

— El castillo ambulante (2004)

No toques mi bicicleta.

Don't touch my bicycle.

No toques mi traje.

Don't touch my suit.

— 3 Idiots (2009)

No toques nada.

Don't touch anything.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Pase lo que pase, no toques ese botón.

Whatever happens, don't touch that button.

No toques el enchufe del cable del aire acondicionado con las manos mojadas.

Do not touch the air conditioner cable plug with wet hands.

No toques esas paredes.

Don't touch those walls.

— El chico y la garza (2023)

Te he dicho que no toques en casa.

I told you not to play at home.

— El tambor de hojalata (1979)

Oye, no toques ese interruptor.

Hey, don't touch that switch.

— Ne Zha (2019)

No toques esos.

Don’t touch those.

Ya te he dicho que no toques mis cosas.

I've already told you not to touch my things.

— Nadie sabe (2004)

No toques la estufa.

Don't touch the stove.

No toques las cosas que no son tuyas.

Don't touch things that aren't yours.

— El hombre sin pasado (2010)

De acuerdo, no toques el coche.

Okay, don't touch the car.

— Ahora me ves 3 (2025)

Mira, no toques.

Look, don't touch.

— Titane (2021)

No toques mi guitarra.

Don't touch my guitar.

No toques mis libros con las manos sucias.

Don't touch my books with dirty hands.

No toques el botón.

Don't touch the button.

Y no toques el pastel de manzana ni el asado.

And don't touch the apple pie or the roast.

— Hasta que llegó su hora (1968)

No toques el termostato.

Don't touch the thermostat.

No toques ese libro.

Don't touch that book.

No toques este botón azul.

Don't touch this blue button.

No, te quedas, no toques el juego.

No, you stay, don't touch the game.

— Nadie sabe (2004)

No toques la hierba.

Don't touch the grass.

No toques mi auto.

Don't touch my car.

No toques mi pistola.

Don't touch my gun.

— Un día de furia (1993)

No toques nada, ¿vale?

Don't touch anything, okay?

— O Som ao Redor (2012)

No toques el cuaderno, por favor.

Don't touch the notebook, please.

— Todo sobre mi madre (1999)

No toques esa perilla.

Don't touch that knob.

Por cierto, no toques esas muñecas.

By the way, don't touch those dolls.

— El chico y la garza (2023)

No toques eso.

Don't touch that.

— State and Main (2000)

No toques estos.

Don't touch these.

No toques la radio.

Don't touch the radio.

— El botín (2026)

No toques mi cámara.

Don't touch my camera.

No toques mis cosas.

Don't touch my things.

No toques.

Don't touch.

— La sociedad de la nieve (2023)

Vos quédate acá, tranquilo, no toques nada, no hagas nada.

You stay here, calm down, don't touch anything, don't do anything.

— El secreto de sus ojos (2009)

No toques el Pontiac.

Don't touch the Pontiac.

— Turno de noche (2026)

No toques el teléfono.

Don't touch the phone.

— Malcolm X (1992)

No toques ese botón azul.

Don't touch that blue button.

Te he dicho que no toques mis cosas.

I told you not to touch my things.

— Nadie sabe (2004)

No toques esta batería.

Don't touch this drum set.

— Whiplash (2014)

No toques la herida.

Don't touch the wound.

No toques lo que no es tuyo.

Don't touch what isn't yours.

No toques mi maldita carpeta.

Don't touch my damn folder.

— Whiplash (2014)

No toques nada aquí.

Don't touch anything here.

— El espejo (1975)