Yap.Town

este sitio

this site

→ este
phrase Common #7,928
this site Can also mean "this website" depending on context.
SP: Este sitio tiene mucha información útil.
EN: This site has a lot of useful information.

Este sitio es nuestro.

This site is ours.

Este sitio no es para mí.

This site is not for me.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Este sitio tiene que ser para ellos.

This site has to be for them.

— Los pecadores (2025)

Aquí hay un autobús a Tokio y estoy viendo que está saliendo de este sitio.

There is a bus to Tokyo here, and I see it leaving from this spot.

— Suzume (2022)

Por eso debemos cuidar este sitio.

That's why we must take care of this place.

— Ágora (2009)

Ha sido nuestro último lanzamiento desde este sitio.

It has been our latest release from this site.

— Caché (Escondido) (2005)

Debe ser difícil ver flores en este sitio.

It must be difficult to see flowers in this place.

— Secret Sunshine (2007)

Al parecer olvidé la contraseña para este sitio.

I seem to have forgotten the password for this site.

Mira este sitio.

Check out this site.

Mi hermano está a cargo de este sitio.

My brother is in charge of this site.

— El bueno, el feo y el malo (1966)

Tenemos que dejar este sitio en dos meses.

We have to leave this place in two months.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Este sitio es aburrido.

This site is boring.

Largaos de este sitio ahora mismo.

Get out of this place right now.

— Rang De Basanti (2006)

Me encanta este sitio.

I love this place.

Este sitio es una pocilga.

This place is a pigsty.

Este sitio no es tu mundo.

This place is not your world.

— Nausicaä del valle del viento (1984)

Quizá este sitio esté maldito.

Perhaps this place is cursed.

— Suspiria (1977)

Sí que es especial este sitio.

This place really is special.

— Oppenheimer (2023)

Había olvidado lo bonito que era este sitio.

I had forgotten how beautiful this place was.

Me gusta este sitio.

I like this place.

— Secret Sunshine (2007)

Este sitio es muy útil.

This site is very useful.

Ya comprendo por qué habéis elegido este sitio para acampar.

Now I understand why you chose this place to camp.

— La historia interminable (1984)

Este sitio no es bueno, hermano Carvajal.

This place is no good, brother Carvajal.

— Aguirre, la cólera de Dios (1972)

Este sitio no me gusta.

I don't like this site.

— Ponyo en el acantilado (2008)

Tienes que irte, este sitio está embrujado.

You have to leave; this place is haunted.

— Una historia china de fantasmas (1987)

Me gusta lo que has hecho con este sitio.

I like what you've done with this site.

Vámonos de este sitio.

Let's get out of this place.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Marque este sitio.

Bookmark this site.

Este sitio es para jóvenes.

This site is for young people.

— Cuentos de Tokio (1953)

Este sitio no es tan malo.

This site isn't so bad.

— Cadena perpetua (1994)

Conozco este sitio.

I know this place.

Dan tiene muchos amigos en este sitio virtual.

Dan has many friends on this virtual site.

Me encanta lo que has hecho con este sitio.

I love what you've done with this site.

A mí me da asco este sitio.

This place disgusts me.

— El espinazo del diablo (2001)

Este sitio es de lo más ruidoso.

This place is extremely noisy.

Nos encanta este sitio.

We love this site.

— El club de la lucha (1999)

Este sitio estará repleto de barcos de patrulla.

This site will be teeming with patrol boats.

— El submarino (Das Boot) (1981)

Se me había olvidado lo bonito que era este sitio.

I had forgotten how beautiful this place was.

Este sitio no me gusta nada, no.

I don't like this place at all—no.

— La strada (1954)

A la de tres, voy a quemar este sitio.

On the count of three, I'm going to burn this place down.

— Fallen angels (Ángeles caídos) (1995)