yo llevaré

to take (someone) somewhere, I’ll wear

→ llevar
llev to take (someone or something) somewhere + ar Infinitive + é 1st-person singular future
verb · 1st-person singular, future tense Uncommon #13,519
to take (someone) somewhere Llevaré means “I will take”; it refers to accompanying someone to a destination.
SP: Te llevaré al aeropuerto mañana.
EN: I’ll take you to the airport tomorrow.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

No llevaré nada hoy, Baiano.

I won't be wearing anything today, Baiano.

— Tropa de élite (2007)

Yo llevaré esto.

I'll take this.

Sí, lo llevaré mañana para que le den sus refuerzos.

Yes, I'll take him tomorrow to get his reinforcements.

— Arco (2025)

Entonces quedamos en la fábrica, llevaré paraguas.

So we'll meet at the factory, I'll bring an umbrella.

— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)

Nos llevaré hasta el final.

I will take us to the end.

— El club de la lucha (1999)

Os llevaré más.

I’ll bring you more.

— Adiós, muchachos (1987)

¡Te llevaré a casa!

I'll take you home!

— La sirena (2016)

Yo llevaré el que sea más caro.

I'll take whichever one is the most expensive.

Pero llevaré mi iPad.

But I’ll bring my iPad.

— La gran enfermedad del amor (2017)

Llevaré más para que las vea la peña.

I’ll bring more so people can see them.

— Ciudad de Dios (2002)

Mañana llevaré los libros a la biblioteca.

Tomorrow I will take the books to the library.

Ve, yo llevaré el equipaje.

Go, I'll carry the luggage.

Llevaré esto.

I’ll take this.

— Impacto (1981)

Llevaré mi cartera por si acaso.

I'll take my wallet just in case.

Yo llevaré el paquete.

I’ll carry the package.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Llevaré cuatro por si acaso.

I'll take four just in case.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Llevaré en la mano una de sus novelas.

I will be holding one of his novels.

Don Francisco, llevaré la ropa a la tintorería, ¿de acuerdo?

Don Francisco, I'll take the clothes to the dry cleaner's, all right?

— O Som ao Redor (2012)

¡Te llevaré yo mismo!

I'll take you myself!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

Llevaré una a Normandía y la otra la pondré en el suelo con el médico.

I'll take one to Normandy and put the other one on the ground with the doctor.

— Kajaki (2014)

Si voy a la fiesta llevaré algunas botellas de vino.

If I go to the party, I’ll bring a few bottles of wine.

Las llevaré en el bolso.

I'll carry them in my bag.

— Locuras de verano (1955)

Llevaré mi poder a todo rincón de la Creación.

I will bring my power to every corner of Creation.

Llevaré dos hot dogs con mostaza y ketchup.

I'll have two hot dogs with mustard and ketchup.

Llevaré sus maletas a recepción.

I’ll take your bags to the front desk.

— Jungla de cristal (1988)

¡Te llevaré al hospital!

I'll take you to the hospital!

— Fearless - Sin miedo (2006)

Llevaré conmigo muchos recuerdos que nunca se olvidarán.

I will carry with me many memories that will never be forgotten.

Si voy a la fiesta llevaré unas botellas de vino.

If I go to the party, I’ll bring a few bottles of wine.

Llevaré unos paquetes de galletitas para comer durante el viaje.

I'll bring a few packs of cookies to eat during the trip.

Yo llevaré el anillo a Mordor.

I will take the ring to Mordor.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Mañana llevaré el caballo a la aldea, con Thomasin.

Tomorrow I will take the horse to the village, with Thomasin.

— La bruja (2016)

verb · 1st-person singular, future tense Rare #50,645
I’ll wear Used for clothing or accessories you have on.
SP: Mañana llevaré una chaqueta azul.
EN: Tomorrow I’ll wear a blue jacket.
Conjugation of llevar
Indicative future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán
Subjunctive future
SingularPlural
First llevaré llevaremos
Second llevarás —
Third llevará llevarán

Bueno, yo no soy tan buen nadador, por lo que llevaré un chaleco salvavidas.

Well, I’m not that good of a swimmer, so I’ll wear a life jacket.

— Moonrise Kingdom (2012)

Llevaré puestas gafas de sol.

I will be wearing sunglasses.

Llevaré un traje blanco.

I’ll wear a white suit.

¡La próxima vez llevaré botas!

Next time, I’ll wear boots!

Llevaré la pulsera de oro con la piedra verde hasta el final.

I will wear the gold bracelet with the green stone until the end.

— El hundimiento (2004)