todo el mundo habla

everyone speaks

→ todo
phrase Uncommon #25,256
everyone speaks Todo el mundo is grammatically singular, so it takes the singular verb form habla.
SP: Todo el mundo habla de ese restaurante.
EN: Everyone talks about that restaurant.

Todo el mundo habla del tiempo, pero nadie hace nada al respecto.

Everyone talks about the weather, but nobody does anything about it.

Sí, todo el mundo habla de ello en las reuniones de padres y maestros.

Yes, everyone talks about it at parent-teacher meetings.

— La asistenta (2025)

Todo el mundo habla siempre bien de Tony.

Everyone always speaks highly of Tony.

Todo el mundo habla de Ramón.

Everyone is talking about Ramón.

— Por un puñado de dólares (1964)

El verdadero amor es como los fantasmas, todo el mundo habla y pocos han visto.

True love is like ghosts, everyone talks about it but few have seen it.

Todo el mundo habla una lengua.

Everyone speaks a language.

Todo el mundo habla de ella.

Everyone is talking about her.

Todo el mundo habla de ello.

Everyone is talking about it.

Todo el mundo habla de eso.

Everyone is talking about it.

Todo el mundo habla de ti.

Everyone is talking about you.

Todo el mundo habla un idioma.

Everyone speaks a language.