él hará

will do, will make; will cause, to be (used for weather conditions), it will be [amount of time] since

a ˈɾ a → hacer
har to do; to make + á él/ella/usted future
verb · 3rd-person singular, future tense Common #3,560
will do Future form of «hacer», used to talk about an action or activity.
SP: ¿Qué hará Pablo esta tarde?
EN: What will Pablo do this afternoon?
Conjugation of hacer
Indicative future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán
Subjunctive future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán

Ella no hará nada.

She won't do anything.

— Elephant (2003)

Me hará pis encima.

He/She is going to pee on me.

— Solo en casa (1990)

La dama hará preguntas y la idea es construir un debate.

The lady will ask questions, and the idea is to build a debate.

— No (2012)

¿No hará nada sin el permiso de Samuel Alvar?

Won’t he do anything without Samuel Alvar’s permission?

— Los renglones torcidos de Dios (2022)

¿Qué hará aquí?

What will he do here?

— Una segunda madre (2015)

Si le disparan a su pareja, qué hará.

If your partner is shot, what will you do?

— Tropa de élite (2007)

Mi hijo hará el trabajo.

My son will do the job.

¿Quién hará eso con Tom?

Who will do that with Tom?

Tom nunca hará eso.

Tom will never do that.

Porque la gente hará eso.

Because people will do that.

— The Running Man (2025)

Dice que hará huelga de hambre hasta que me liberen.

He says he’ll go on a hunger strike until they release me.

— Chicago (2002)

¿Y quién hará el papel principal?

And who will play the lead role?

— La vida de los otros (2006)

Siendo mujer, es lo que hará.

As a woman, that's what she'll do.

— Psicosis (1960)

Tom hará todo lo que le pidas.

Tom will do everything you ask.

¿Qué piensas que hará ella?

What do you think she’ll do?

Me dijeron da vueltas en el templo y hará lo que le pida.

They told me to walk around the temple and he will do whatever I ask.

— P.K. (Peekay) (2014)

Sí, lo hará.

Yes, it will.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

No soy el único que hará eso.

I'm not the only one who will do that.

Entonces, no hará nada, ¿verdad?

So, he won't do anything, right?

— Sin amor (2017)

La electrónica hará el trabajo y no el piloto.

The electronics will do the job, not the pilot.

— Senna (2010)

Hará todo lo que esté en su poder para obtener esta victoria.

He will do everything in his power to achieve this victory.

— Acantilado rojo (2008)

Si el resto es tan listo, hará lo mismo que yo.

If everyone else is so smart, they'll do the same as me.

— El club de los poetas muertos (1989)

Tom no hará eso conmigo.

Tom won't do that to me.

Deberás tener cuidado de ahora en adelante, no sé qué hará Sanpo.

You'll need to be careful from now on; I don't know what Sanpo will do.

— Ip Man (2008)

No hará el intercambio.

He will not make the exchange.

— Los hermanos demolición (2026)

No hará nada.

He won't do anything.

Hará la prueba para la universidad.

He will take the university entrance exam.

— Una segunda madre (2015)

Él hará lo que sea por dinero.

He'll do anything for money.

Tom hará lo que Mary le diga que hacer.

Tom will do whatever Mary tells him to do.

Hay gente que hará lo que sea para no pagar impuestos.

There are people who will do anything to avoid paying taxes.

Todos estamos seguros de que Ariadna hará grandes cosas en su vida.

We are all sure that Ariadna will do great things in her life.

Haz tu trabajo y Dios hará el suyo.

Do your work and God will do His.

Claro que hará lo que digas.

Of course he’ll do what you say.

— Anora (2024)

A ver, ¿quién hará de Jesucristo?

So, who’s going to play Jesus Christ?

— También la lluvia (2011)

Creo que Tom hará eso por nosotros.

I think Tom will do that for us.

¿Y ahora qué hará?

And what will he do now?

— La gran belleza (2013)

¿Quién hará al personaje alocado?

Who will play the quirky character?

— Anaconda (2025)

Tom probablemente hará eso el lunes.

Tom will probably do that on Monday.

Es importante saber quién hará qué.

It’s important to know who will do what.

¿Nos hará algún control de eso?

Will he check that at all?

— El club de los poetas muertos (1989)

Rie Kawada hará mi trabajo cuando yo no esté.

Rie Kawada will do my work when I’m not there.

¿Y qué hará cuando la conozca?

And what will he do when he meets her?

— Legado en los huesos (2019)

¿Me hará un favor?

Would you do me a favor?

— Deseando amar (2000)

Estoy seguro de que Tom hará lo que dice que hará.

I’m sure Tom will do what he says he will do.

Estoy muy seguro de que Tom no hará nada alocado.

I'm very sure that Tom won't do anything crazy.

¡Lo hará!

He’ll do it!

— Victoria (2015)

Tom no hará tal cosa.

Tom won't do such a thing.

El destino hará su voluntad.

Fate will have its way.

— Bullet Train (2022)

Sé que Tom hará eso por nosotros.

I know Tom will do that for us.

Tom no sabe qué hará.

Tom doesn't know what he'll do.

¿Qué hará ahora?

What will he do now?

— Sin novedad en el frente (2022)

El barco hará escala en Cádiz.

The ship will make a stop in Cadiz.

No sé qué hará.

I don't know what he'll do.

¡Soy yo quién hará las preguntas!

I'm the one who'll ask the questions!

— El bueno, el feo y el malo (1966)

¿Qué hará sin bolsillos?

What will he do without pockets?

— Malèna (2000)

Él hará lo que sea que le pidas.

He'll do whatever you ask him to.

¿Qué hará?

What will he do?

— Masaan (2015)

Todos sabemos que nadie más hará nada.

We all know that no one else will do anything.

— It (Eso) (2017)

¿Lo hará Pisken?

Will Pisken do it?

— Tampopo (1985)

Lo único que hará es eliminarlo.

The only thing it will do is delete it.

— El conformista (1971)

Es un hombre que hará lo que quiera.

He's a man who will do whatever he wants.

¿Qué hará entonces?

What will he do then?

— Asesinos (2015)

Bill mira el agua y piensa en todas las cosas maravillosas que hará con su vida.

Bill looks at the water and thinks about all the wonderful things he will do with his life.

— It's Such a Beautiful Day (2012)

Todo el país hará lo que pueda por nuestros soldados.

The whole country will do what it can for our soldiers.

— Una gran mujer (Beanpole) (2019)

¿Se hará historia esta noche?

Will history be made tonight?

— GOAT: Como cabras (2026)

¿Qué es lo que hará Tom en ese momento?

What will Tom do at that moment?

¿Y qué hará si ve esto?

And what will they do if they see this?

— Mystic River (2003)

¿Lo hará alguna vez?

Will they ever do it?

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Rie Kawada hará mi trabajo mientras esté fuera.

Rie Kawada will cover for me while I'm away.

Nuestro amiguito hará todo lo posible por detenernos.

Our little friend will do everything possible to stop us.

— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)

Estoy seguro de que Tom hará eso.

I'm sure Tom will do that.

Sólo quiero ver lo que hará.

I just want to see what he'll do.

Ella hará un viaje de negocios a Londres la semana próxima.

She will be taking a business trip to London next week.

¿Y Diego, qué hará ahora?

And what will Diego do now?

— Perfectos desconocidos (2016)

¿Qué hará con ese casco?

What will he do with that helmet?

— No hay otra opción (2025)

¿Qué crees que hará ella?

What do you think she’ll do?

Hará una señal.

He will give a sign.

— Ne Zha (2019)

No hará la escena del estanque si no puede hacer pesas.

He won't do the pond scene if he can't lift weights.

— State and Main (2000)

¿Quién hará las fotos?

Who will take the photos?

— Casi famosos (2000)

Perdona, pero, ¿me puedes decir qué hará esta en un par de años?

Sorry, but can you tell me what this one will be doing in a couple of years?

— La gran belleza (2013)

Y más que hará.

And there is more to come.

— El hoyo (2019)

¿Qué más hará?

What else will he do?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

"Ella hará algo por ti."

She'll do something for you.

— Guardianes de la noche (2004)

Hará lo que le apetezca.

He’ll do whatever he feels like.

No tengo ni la más remota idea de qué hará después.

I don't have the faintest idea what he'll do next.

Me pregunto qué hará Kyoko en casa.

I wonder what Kyoko will do at home.

— Cuentos de Tokio (1953)

¿Lo hará?

Will he do it?

— Dos hermanas (2003)

¿Qué hará Tom en Boston?

What will Tom do in Boston?

¿Qué hará al estar en un campo abierto de batalla?

What will he do when he's on an open battlefield?

— Bāhubali: The Beginning (2015)

¿Se hará realidad el sueño?

Will the dream come true?

— Lagaan: Érase una vez en la India (2001)

Keith Jamieson hará de guardaespaldas mío.

Keith Jamieson will be my bodyguard.

Él hará un robo si lo abandonas ahora.

He will commit a robbery if you abandon him now.

— ¡Que te den profe! (2013)

Hará lo mismo que yo.

He'll do the same as me.

— El brazo de brillantes (1969)

La esperanza de que el mundo hará lo correcto.

The hope that the world will do the right thing.

Acepte, me hará un favor.

Please accept; you'll be doing me a favor.

— Una jornada particular (1977)

¿Qué padre normal le dice a sus hijos que den vueltas y hará lo que le pidan?

What normal dad tells his kids to run around and says he’ll do whatever they ask?

— P.K. (Peekay) (2014)

Eso suena muy bien, pero, ¿qué hará acerca del agua?

That sounds great, but what will he do about the water?

— El manantial de las colinas (1986)

Y su padre hará lo que tenga que hacer por los suyos.

And his father will do what he has to do for his family.

— Mystic River (2003)

Nuestra compañía hará todo lo posible para protegerte.

Our company will do everything possible to protect you.

— El viento se levanta (2013)

¿Y qué hará con un título de IIT?

And what will he do with an IIT degree?

— Super 30 (2019)

Aún no sabemos qué hará Tom a continuación.

We still don’t know what Tom will do next.

¿Usted qué hará?

What will you do?

— Masaan (2015)

Alguien hará ese trabajo.

Someone will do that job.

Hará de Pamela con peluca.

She will play Pamela with a wig.

— La noche americana (1973)

¿Y qué hará el gobierno?

And what will the government do?

— Ghost in the Shell (1995)

Nuestra clase hará un picnic la semana que viene.

Our class will have a picnic next week.

Si trabajamos en su proyecto, ¿quién hará el nuestro?

If we work on your project, who will do ours?

— 3 Idiots (2009)

Adondequiera que vaya, con seguridad hará amigos.

Wherever he goes, he's sure to make friends.

Mi compañero hará el chequeo estándar.

My colleague will do the standard check.

— Arco (2025)

verb · 3rd-person singular, future tense Common #9,054
will make; will cause Used with «que» and the subjunctive to say that something causes an effect or makes someone do something.
SP: El ruido hará que se despierte el bebé.
EN: The noise will make the baby wake up.
Conjugation of hacer
Indicative future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán
Subjunctive future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán

Alguien les hará venir.

Someone will make them come.

— Asesinos (2015)

Y me hará volar a mí también.

And it will make me fly too.

— Tropa de élite (2007)

La verdad os hará libres.

The truth will set you free.

Esto les hará entrar en razón a ustedes dos.

This will bring you two to your senses.

— Dos hermanas (2003)

Hará que te explote la cabeza.

It’ll make your head explode.

— Las noches de Cabiria (1957)

Esto hará crecer mi reputación aún más.

This will boost my reputation even further.

— Porco Rosso (1992)

No hará ninguna diferencia.

It won't make any difference.

¿Usted hará luchar a una niña?

Are you going to make a little girl fight?

— Dangal (2016)

Pero es tu coraje el que me hará ganar.

But it is your courage that will make me win.

— RRR (2022)

Salir me hará bien.

Going out will do me good.

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Lo juro por Dios, esto hará a su canal el número uno en Pakistán.

I swear to God, this will make his channel the number one in Pakistan.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

¡Papi los hará pagar por esto!

Dad will make them pay for this!

— La tumba de las luciérnagas (1988)

¿Mamá hará que te vayas de nuevo?

Will Mom make you leave again?

— Greenland: El último refugio (2020)

El trozo de queso que hará salir al ratón.

The piece of cheese that will make the mouse come out.

— Chainsaw Man - La película: El arco de Reze (2025)

Se supone que duela, pero la morfina hará efecto pronto.

It's supposed to hurt, but the morphine will take effect soon.

— Kajaki (2014)

Sí, hará algo de daño.

Yes, it will do some damage.

— Leviatán (2014)

Sí, bueno, eso no hará que vuelva.

Yeah, well, that's not going to bring me back.

El doctor hará que te recuperes.

The doctor will help you recover.

— Los falsificadores (2007)

Uno más no hará daño.

One more won’t hurt.

— ¡Que te den profe! (2013)

¿Esto la hará feliz?

Will this make her happy?

— Eternity (2025)

Me hará una maldición.

He/She will put a curse on me.

— La bruja (2016)

¿La inteligencia artificial hará desaparecer estos trabajos?

Will artificial intelligence make these jobs disappear?

Algún día los hará orgullosos, se lo prometo.

Someday you'll make them proud, I promise.

Les hará bien respirar aire puro.

Breathing fresh air will do them good.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Y cuando eso suceda, el príncipe los hará colgar a todos.

And when that happens, the prince will hang them all.

— La princesa prometida (1987)

Verás que eso los hará felices.

You'll see that will make them happy.

— Lars y una chica de verdad (2007)

El nuevo conjunto de Mary está garantizado que hará girar las cabezas.

Mary's new outfit is guaranteed to turn heads.

Hará que te metas en líos.

It'll get you into trouble.

— Haz lo que debas (1989)

Eso la hará feliz.

That will make her happy.

— Fue la mano de Dios (2021)

Se quedará a su lado y poco a poco hará que se enamore de mí.

He will stay by her side and little by little make her fall in love with me.

— La doncella (2016)

Mi hijo vendrá y me hará libre.

My son will come and set me free.

— Bāhubali: The Beginning (2015)

Un poco de aire fresco me hará bien.

A little fresh air will do me good.

¿Le hará sentirse mejor?

Will it make you feel better?

— Love Actually (2003)

Que hará que nos matemos entre nosotros.

That will make us kill each other.

— Battle Royale (2000)

Hará mejor juego con su cara si el collar es más estrecho.

It will suit her face better if the collar is narrower.

— Deseo, peligro (2007)

Hará llorar a todos cuando se marche.

Everyone will cry when he leaves.

— हम दिल दे चुके सनम (1999)

Si no compro una casa, padre hará que te cases con otro.

If I don't buy a house, Father will make you marry someone else.

— Bajrangi Bhaijaan (2015)

Nada hará que me aleje de ti.

Nothing will make me walk away from you.

Solo uno no hará la diferencia.

Just one won't make the difference.

— Dangal (2016)

Esto hará que salga en un minuto.

This will make it come out in a minute.

— Masaan (2015)

Te prometo que a partir de ahora, nadie os hará daño ni a ti ni a Ibai.

I promise that from now on, no one will hurt either you or Ibai.

— Ofrenda a la tormenta (2020)

Ni siquiera la cirugía plástica hará nada con tu fealdad.

Not even plastic surgery will do anything about your ugliness.

Hará que te sueltes un poco.

It will make you loosen up a bit.

¿Si no cómo hará efecto?

Otherwise, how will it work?

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Les hará bien un poco de ejercicio.

A little exercise will do them good.

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #27,046
to be (used for weather conditions) In the future, use hará + a weather word or phrase.
SP: Mañana hará frío.
EN: It will be cold tomorrow.
Conjugation of hacer
Indicative future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán
Subjunctive future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán

Mañana hará bueno.

The weather will be nice tomorrow.

Creo que hará sol.

I think it will be sunny.

Mañana por la tarde hará sol.

It will be sunny tomorrow afternoon.

Mañana hará más calor.

It will be hotter tomorrow.

Parece que este año también hará un verano frío.

It looks like this year will be another cold summer.

¿Mañana hará sol?

Will it be sunny tomorrow?

Mañana hará todavía más calor que hoy.

Tomorrow it will be even hotter than today.

Creo que hoy hará calor.

I think it will be hot today.

¿Mañana hará bueno?

Will the weather be nice tomorrow?

En marzo hará más calor.

It will be warmer in March.

¿Qué tiempo hará mañana?

What will the weather be like tomorrow?

Hoy hace bueno, al igual que hará mañana.

The weather is nice today, and it will be the same tomorrow.

Si la abro hará tanto calor que solo servirá para atraer mosquitos.

If I open it, it will be so hot that it will only attract mosquitoes.

— Una segunda madre (2015)

Seguro que mañana hará buen tiempo.

I'm sure the weather will be nice tomorrow.

verb · 3rd-person singular, future tense Rare #28,565
it will be [amount of time] since Use hará + a period of time + que to say how long ago something will have happened at a future point.
SP: En junio hará tres años que nos mudamos a Madrid.
EN: In June, it will be three years since we moved to Madrid.
Conjugation of hacer
Indicative future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán
Subjunctive future
SingularPlural
First haré haremos
Second harás haréis
Third hará harán

Hará no sé cuántos años, pero aún recuerdo cosas de ti.

It's been I don't know how many years, but I still remember things about you.

— Cinema Paradiso (1988)

El próximo abril hará diez años que trabajo aquí.

Next April, I will have been working here for ten years.

Hará ya siete días.

It'll have been seven days by then.

— Pedro Páramo (2024)

Una periodista contactó con Celia hará cosa de un mes.

A journalist contacted Celia about a month ago.

— Zeta (2026)

Yo era lo que soy, un cuervo; de esto hará ya de seis mil u ocho mil años.

I was what I am, a raven; that must have been six or eight thousand years ago.

En octubre hará tres años que me mudé a Boston .

In October it will be three years since I moved to Boston.

Hará un mes.

It’ll be a month.

— American Gangster (2007)

El mes que viene hará cinco años que él empezó a tocar el violín.

Next month, it will be five years since he started playing the violin.

Mañana hará una semana que se marchó de Phoenix sin dejar rastro.

Tomorrow will mark a week since he left Phoenix without a trace.

— Psicosis (1960)

Desde el nacimiento de Rudolph, hará cinco años.

It will be five years since Rudolph's birth.

— La cinta blanca (2009)

El próximo mes hará diez años que vivo aquí.

Next month will mark ten years since I've lived here.

Hará unos cuatro meses.

It was about four months ago.

— Todo sobre mi madre (1999)

En mayo hará seis años.

It will be six years in May.

— Cinema Paradiso (1988)

Sounds similar to