se sienten

they feel

→ se
phrase Uncommon #18,665
they feel Used with plural subjects to describe how they feel physically or emotionally.
SP: Se sienten mejor después de descansar.
EN: They feel better after resting.

Aunque no digan nada, se sienten muy cómodos.

Even if they don't say anything, they feel very comfortable.

— Mulholland Drive (2001)

¿No cree que debamos saber por qué se sienten así?

Don't you think we should know why they feel that way?

— Dil se.. (1998)

¿Cómo se sienten?

How are you feeling?

Pero ellos no se sienten héroes.

But they don't feel like heroes.

— La sociedad de la nieve (2023)

Estos jeans se sienten raros, Murray, en la entrepierna.

These jeans feel weird, Murray, in the crotch.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Cómo se sienten?

How are you feeling?

— Malcolm X (1992)

Se sienten con ganas de vomitar.

They feel like vomiting.

¿A quién le importa cómo se sienten esas latas?

Who cares how those cans feel?

— Chungking Express (1994)

¿No se sienten encerrados en absoluto?

Don’t you feel cooped up at all?

— System crasher (2019)

¿Cómo se sienten esta noche?

How are you feeling tonight?

— Sin conexión (2025)

Se sienten pasos.

Footsteps can be heard.

— Suzume (2022)

¿Cómo crees que se sienten las latas al respecto?

How do you think the cans feel about it?

— Chungking Express (1994)

Pero con calzado nuevo, hasta los caminos ya conocidos se sienten frescos.

But with new shoes, even familiar paths feel fresh.

— La doncella (2016)

Se sienten tan reales.

They feel so real.

— Your Name. (2016)

Sí, dos dólares al día y se sienten como reyes.

Yes, two dollars a day, and they feel like kings.

— También la lluvia (2011)

Todos se sienten a gusto con él.

Everyone feels comfortable with him.

Los demás, que se sienten, y saldremos antes de este horno.

The rest of you sit down, and we'll get out of this oven sooner.

— Scary Movie (2000)

No se sienten en el sofá.

Don't sit on the sofa.

Todos se sienten cómodos con él.

Everyone feels comfortable with him.

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.

Foreigners often do not feel welcome here.

Sé cómo se sienten.

I know how you feel.

Sé cómo se sienten algunos.

I know how some of you feel.

— Máquina de guerra (2026)