Yap.Town

se sienten

feel

→ se
phrase Uncommon #18,523
feel Used for a state or feeling, such as feeling comfortable, welcome, well, or sick.
SP: Mis manos se sienten frías hoy.
EN: My hands feel cold today.

Todos se sienten cómodos con él.

Everyone feels comfortable with him.

Se sienten con ganas de vomitar.

They feel like vomiting.

Estos jeans se sienten raros, Murray, en la entrepierna.

These jeans feel weird, Murray, in the crotch.

— Incontrolable (I Swear) (2025)

Se sienten tan reales.

They feel so real.

— Your Name (2016)

Tus pies se sienten bien cuando están mojados.

Your feet feel good when they're wet.

Los demás, que se sienten, y saldremos antes de este horno.

The rest of you sit down, and we'll get out of this oven sooner.

— Scary Movie (2000)

Sé cómo se sienten algunos.

I know how some of you feel.

— Máquina de guerra (2026)

Todos se sienten a gusto con él.

Everyone feels comfortable with him.

Pero ellos no se sienten héroes.

But they don't feel like heroes.

— La sociedad de la nieve (2023)

No se sienten en el sofá.

Don't sit on the sofa.

Ahora sé cómo se sienten los platillos que van al horno.

Now I know how dishes that go in the oven feel.

— Jungla de cristal (1988)

Se sienten pasos.

Footsteps can be heard.

— Suzume (2022)

Aunque no digan nada, se sienten muy cómodos.

Even if they don't say anything, they feel very comfortable.

— Mulholland Drive (2001)

Los extranjeros a menudo no se sienten bienvenidos aquí.

Foreigners often do not feel welcome here.

Si, dos dólares al día y se sienten como reyes.

Yes, two dollars a day, and they feel like kings.

— También la lluvia (2011)

Pero con calzado nuevo, hasta los caminos ya conocidos se sienten frescos.

But with new shoes, even familiar paths feel fresh.

— La doncella (2016)

Cómo se sienten?

How are you feeling?

— Malcolm X (1992)

Sé cómo se sienten.

I know how you feel.