dada

Especialmente dada tu condición.

Especially given your condition.

— “Cumbres Borrascosas” (2026)

Dada una situación tal ¿qué otra cosa podía hacer?

Given such a situation, what else could I do?

Tú eres una en un millón dada la probabilidad.

You are one in a million given the probability.

Dada la defensa que planea usar el Tte.

Given the defense that Lt. plans to use.

— Algunos hombres buenos (1992)

Alguien debe de haber dejado el agua dada.

Someone must have left the water supply.

Y dada su dirección, tendrá otro negocio más grande.

And given his direction, he'll have another, bigger business.

La orden está dada.

The order has been given.

— Star Trek II: La ira de Khan (1982)

Dada la situación, ¿qué otra cosa podía hacer?

Given the situation, what else could I do?

No cambies el tema dada.

Don't change the subject, given.

— Piku (2015)

He quitado Kioto, dada su importancia cultural para el pueblo japonés.

I have removed Kyoto, given its cultural importance to the Japanese people.

— Oppenheimer (2023)