inofensivo

harmless, innocuous

i n o f e n ˈs i b o
in not; opposite of + ofensiv harmful; offensive + o Masculine singular ending
adjective · singular Uncommon #24,502
harmless, innocuous Not the same as English “inoffensive,” which usually means not causing offence.
SP: El perro parece inofensivo.
EN: The dog seems harmless.

Él es un sujeto totalmente inofensivo.

He's a completely harmless guy.

Él es inofensivo.

He is harmless.

— Perfectos desconocidos (2016)

Afortunadamente es inofensivo.

Fortunately, it's harmless.

— Perfectos desconocidos (2016)

Es completamente inofensivo.

It is completely harmless.

— Funny Games (1997)

El sonido era irritante, pero inofensivo para el cuerpo humano.

The sound was irritating, but harmless to the human body.

Micawber es inofensivo.

Micawber is harmless.

— La increíble historia de David Copperfield (2019)

Es totalmente natural e inofensivo.

It is totally natural and harmless.

— The Internship (2026)

Pero sin un iniciador que lo haga explotar, es inofensivo.

But without an initiator to make it explode, it is harmless.

— The Running Man (2025)

No fue nada inofensivo a mi parecer.

It wasn't harmless at all in my opinion.

Es totalmente inofensivo y lindo como un conejito.

It's totally harmless and cute as a bunny.

Pero soy inofensivo.

But I'm harmless.

— Hable con ella (2002)

Fue inofensivo.

It was harmless.

— Mystic River (2003)

¡Es ofensivo lo inofensivo que eres!

You’re so harmless it’s offensive!

Es inofensivo.

It is harmless.

— Guardianes del día (2006)

Aparentemente inofensivo se ha acercado a la zona.

Apparently harmless, it has approached the area.

Es totalmente inofensivo.

It's completely harmless.