él falte

Ojalá no te falte nada.

I hope you have everything you need.

Dentro de una hora ustedes recibirán al estimado Varlam, sin que le falte nada.

In one hour you will receive the esteemed Varlam, with everything he needs.

— მონანიება (1987)

Hay que contarlo, que no falte nada.

It has to be told, nothing should be left out.

— El botín (2026)

Nos conocemos bien, así que te prestaré lo que falte.

We know each other well, so I'll lend you whatever you need.

— Porco Rosso (1992)

Lo es, pero eso no explica que falte su expediente.

It is, but that doesn't explain why his file is missing.

— Un lugar en ninguna parte (1988)

Que no falte comida en la mesa para todos los invitados.

Make sure there's enough food on the table for all the guests.

Quizá me falte experiencia.

Perhaps I lack experience.

Pero ¿qué pasará cuando falte otro Georgie?

But what will happen when another Georgie is missing?

— It (Eso) (2017)