cuanto quieras

as much as you want

→ cuanto
phrase Rare #31,784
as much as you want Used to say someone can have or do as much as they want. The verb form changes to match the subject and tense, as in «cuanto queráis» (as much as you want, said to several people in Spain).
SP: Puedes comer cuanto quieras.
EN: You can eat as much as you want.

Coge cuanto quieras.

Take as much as you want.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Come y bebe cuanto quieras.

Eat and drink as much as you want.

Toma cuanto quieras.

Take as much as you want.

— Masaan (2015)

Come cuanto quieras.

Eat as much as you want.

— Yojimbo. El mercenario (1961)

Puedes comer cuanto quieras.

You can eat as much as you want.

Compra cuanto quieras.

Buy as much as you want.

Bebe cuanto quieras.

Drink as much as you want.