I assure you
Bueno, ciertamente me ha educado bien algunas veces, te lo aseguro.
Well, it has certainly taught me a good lesson a few times, I assure you.
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
No todo el mundo es tan amable como Christian, te lo aseguro.
Not everyone is as kind as Christian, I assure you.
— Marty Supreme (2025)
No somos héroes, pero jamás nadie sabrá nada, te lo aseguro.
We aren't heroes, but no one will ever know anything—I assure you.
— Roma. Ciudad abierta (1945)
No es algo que ocurra a menudo en Radio Watford, te lo aseguro.
It's not something that happens often on Radio Watford, I assure you.
— Love Actually (2003)
Y te lo aseguro, esto es una oferta firme.
And I assure you, this is a firm offer.
— American Gangster (2007)
Esta es la última vez, te lo aseguro.
This is the last time, I assure you.
— Roma. Ciudad abierta (1945)