nadie sabrá

no one will know

→ nadie
phrase Rare #29,920
no one will know A phrase meaning that nobody will find out or be aware of something. Sabrá is the future tense of saber, “to know.”
SP: Nadie sabrá lo que pasó aquí.
EN: No one will know what happened here.

Nadie sabrá jamás que fuimos nosotras.

No one will ever know it was us.

Nadie sabrá que existimos.

No one will know we exist.

— Laurence Anyways (2012)

Nadie sabrá nunca lo que pasó.

No one will ever know what happened.

— Sólo se vive una vez (2011)

Nadie sabrá sobre ella.

No one will know about her.

— Drive (2011)

Nadie sabrá que existes en ninguna parte jamás.

No one will ever know you exist anywhere.

Nadie sabrá jamás que fuimos nosotros.

No one will ever know it was us.

Nadie sabrá que hablaste conmigo.

No one will know that you spoke with me.

— El botín (2026)

Nadie sabrá que estoy aquí.

No one will know that I'm here.

No somos héroes, pero jamás nadie sabrá nada, te lo aseguro.

We aren't heroes, but no one will ever know anything—I assure you.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Nadie sabrá.

Nobody will know.