¡Shan, espera!
Shan, wait!
— Comer, beber, amar (1994)
Espera, Taki.
Wait, Taki.
— Your Name. (2016)
¡Frank, espera!
Frank, wait!
— Hasta que llegó su hora (1968)
¡No espera!
No, wait!
— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)
Espera, Frank.
Wait, Frank.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Ahora, Pablo, espera.
Now, Pablo, wait.
— Hermano (1997)
Honjo, espera.
Honjo, wait.
— El viento se levanta (2013)
Anke, espera.
Anke, wait.
— La ola (2008)
Espera, Judy Hopps, ¿la Judy Hopps?
Wait, Judy Hopps, *the* Judy Hopps?
— Zootrópolis 2 (2025)
¡Okkoto, espera!
Okkoto, wait!
— La princesa Mononoke (1997)
¡Vanya, espera!
Vanya, wait!
— Такси-блюз (1990)
Reuben, espera con ella.
Reuben, wait with her.
— Marty Supreme (2025)
Vale, espera.
Okay, wait.
— Anatomía de una caída (2023)
Archie, espera.
Archie, wait.
— Malcolm X (1992)
¡Suzume, espera!
Suzume, wait!
— Suzume (2022)
Annie, espera.
Annie, wait.
— Campo de sueños (1989)
¡Eh, espera!
Hey, wait!
— El club de la lucha (1999)
Stu, espera.
Stu, wait.
— Kajaki (2014)
Le espera su coche.
Your car is waiting for you.
— Indiana Jones y la última cruzada (1989)
Kiri espera, Kiri detente.
Kiri wait, Kiri stop.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
¡Eh espera!
Hey, wait!
— P.K. (Peekay) (2014)
Aún le espera lo peor.
The worst is still to come for him.
— La historia interminable (1984)
¡Griff, espera!
Griff, wait!
— Anaconda (2025)
Britt, espera.
Britt, wait.
— Sin piedad (2026)
No, espera.
No, wait.
— Una cuestión de tiempo (2013)
Espera, Hal.
Wait, Hal.
— Picnic (1955)
¿Qué espera, Bäumer?
What are you waiting for, Bäumer?
— Sin novedad en el frente (2022)
Naina, espera.
Naina, wait.
— Kal Ho Naa Ho (2003)
Oye, espera.
Hey, wait.
— Turno de noche (2026)
Jose, espera.
Jose, wait.
— Los lunes al sol (2002)
Jessie, espera.
Jessie, wait.
— Shelter: El Protector (2026)
¡Angela, espera!
Angela, wait!
— Divorcio a la italiana (1961)
Ofelia, espera.
Ophelia, wait.
— El laberinto del fauno (2006)
Espera, una cosa.
Wait, one thing.
— Song Sung Blue - Canción para dos (2025)
Hey, espera.
Hey, wait.
— Bajrangi Bhaijaan (2015)
¡Ciudadanita, espera!
Hey, young lady, wait!
— ¡Kin-Dza-Dza! (1986)
Espera, Adam.
Wait, Adam.
— Mulholland Drive (2001)
Espera, calma.
Wait, calm down.
— Ciudad de Dios (2002)
Le espera.
He is waiting for you.
— Retrato de una mujer en llamas (2019)
Vamos, espera.
Come on, wait.
— Lars y una chica de verdad (2007)
Espera, Bill.
Wait, Bill.
— Impacto (1981)
¡Guido, espera!
Guido, wait!
— Fellini, ocho y medio (1963)
Papá, espera.
Dad, wait.
— Avatar: Fuego y ceniza (2025)
Mauricio, espera.
Mauricio, wait.
— Relatos salvajes (2014)
Henry, espera.
Henry, wait.
— Los Tenenbaums. Una familia de genios (2001)
Bryson, espera.
Bryson, wait.
— Five Nights at Freddy's 2 (2025)
Espera, tu gorro.
Wait, your hat.
— Una jornada particular (1977)
Ruben, ¡espera!
Ruben, wait!
— F1 la película (2025)
Agnes, espera.
Agnes, wait.
— Hamnet (2025)
Espera, ¿ves Las chicas Gilmore?
Wait, do you watch Gilmore Girls?
— Mike y Nick y Nick y Alice (2026)
Espera ahí.
Wait there.
— Guardianes de la noche (2004)
Espera a los forenses.
Wait for the forensic experts.
— Memories of Murder (Crónica de un asesino en serie) (2003)
¿Qué vida le espera?
What kind of life awaits them?
— Buena suerte, pásalo bien, no mueras (2026)
Espera, Sophie.
Wait, Sophie.
— El castillo ambulante (2004)
¡Karan, espera!
Karan, wait!
— Rang De Basanti (2006)
Espera, Jack.
Wait, Jack.
— Titanic (1997)
Espera, Cassidy.
Wait, Cassidy.
— Psicosis (1960)
¡Lyosha, espera!
Lyosha, wait!
— Такси-блюз (1990)
¡Tuck, espera!
Tuck, wait!
— Avatar: El sentido del agua (2022)
Oye, oye, espera, Ray.
Hey, hey, wait, Ray.
— Sin piedad (2026)
Espera, Britt.
Wait, Britt.
— Sin piedad (2026)
¡Belneldi, espera!
Belneldi, wait!
— Porco Rosso (1992)
Alex, ¡espera!
Alex, wait!
— Good bye, Lenin! (2003)