No tenemos

we don't have

→ no
phrase Uncommon #16,756
we don't have Used to say that you and others do not have something.
SP: No tenemos tiempo para parar.
EN: We don't have time to stop.

¿No tenemos nuestras propias habitaciones?

Don't we have rooms of our own?

— Marty Supreme (2025)

¡No tenemos tiempo que perder!

We don't have time to waste!

— El síndrome asténico (1989)

¡No tenemos otra opción!

We have no other choice!

— The Running Man (2025)

¡No tenemos la intención de usar al Dios Guerrero como un arma!

We have no intention of using the Warrior God as a weapon!

— Guerreros del viento (1984)

¡No tenemos rehenes, Sr. Pires!

We don't have any hostages, Mr. Pires!

— Carandiru (2003)

¡No tenemos nada por perder!

We have nothing to lose!

— El odio (1995)

¡No tenemos tanto tiempo!

We don’t have that much time!

¡No tenemos alternativa, huyamos!

We have no choice. Let's run!

— El castillo en el cielo (1986)

¿No tenemos a nadie que sepa lo que ocurrió?

Don't we have anyone who knows what happened?

— Oppenheimer (2023)

¡No tenemos el mismo nombre!

We don't have the same name!

— Los visitantes (1993)

¡No tenemos ninguna posibilidad contra ellos!

We don’t stand a chance against them!

— Los siete samuráis (1954)

¡No tenemos nada!

We have nothing!

— Greenland 2 (2026)

¡No tenemos puestas nuestras máscaras!

We’re not wearing our masks!

— Guerreros del viento (1984)

¡No tenemos armas!

We don't have any weapons!

— El odio (1995)

¡No tenemos otra opción ahora!

We have no other choice now!

— El imperio de las sombras (2016)

¡No tenemos bastante helio!

We don't have enough helium!

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

¡No tenemos dinero!

We don't have any money!

— Ha vuelto (2015)

¡No tenemos nada aquí!

We don't have anything here!

— Los visitantes (1993)

¡No tenemos tiempo para eso!

We don't have time for that!

— Moonrise Kingdom (2012)

¡No tenemos ningún poder!

We don't have any power!

— The Chaser (2008)

¡No tenemos Papa!

We don't have any potatoes!

¡No tenemos otra elección!

We have no other choice!

— Akira (1988)

¡No tenemos miedo!

We're not afraid!

¡No tenemos frenos!

We have no brakes!

— La vida es bella (1997)

¡No tenemos arroz!

We don't have any rice!

— Los siete samuráis (1954)