you’re doing, You’re making someone do something or causing an effect., you are making
What do you think you're doing?
You are shopping.
¿Cómo estás haciendo eso con tu mano?
How are you doing that with your hand?
I know what you're doing.
¿Qué demonios estás haciendo, hombre?
What the hell are you doing, man?
— Greenland: El último refugio (2020)
He organizado todo esto para ti y me estás haciendo quedar como un idiota.
I've arranged all this for you and you're making me look like an idiot.
— Marty Supreme (2025)
¿Y qué hay de lo que tú me estás haciendo?
And what about what you’re doing to me?
— Marty Supreme (2025)
Para inmediatamente, estás haciendo crecer mi ego de manera imprudente.
Stop immediately, you're recklessly inflating my ego.
— La gran belleza (2013)
¿Por qué estás haciendo tanto ruido?
Why are you making so much noise?
— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)
Me estás haciendo sentir como el avaro Scrooge.
You're making me feel like miserly Scrooge.
— Jungla de cristal (1988)
Tu papá me ha dicho que estás haciendo trajes para los pobres.
Your dad told me you're making suits for the poor.
Estás haciendo una montaña de un grano de arena, cuñada.
You're making a mountain out of a molehill, sister-in-law.
— Devdas (2002)
You are making history.