in the
Muy peligrosos en las distancias cortas.
Very dangerous at short distances.
— El señor de los anillos: Las dos torres (2002)
Mi Señor, ¡no caiga por favor en las trampas de Zhu-ge!
My lord, please don't fall into Zhu-ge's traps!
— Acantilado rojo (2008)
Y ordenó que le dieran piso a todos sus compañeros en las embajadas.
And he ordered that all his colleagues in the embassies be given a floor.
— Zeta (2026)
Roberto y Nacho encontraron un tesoro en las antiguas cavernas.
Roberto and Nacho found a treasure in the ancient caverns.
La tortuga gigante El Solitario George, murió en las Islas Galápagos.
The giant tortoise Lonesome George died in the Galapagos Islands.
Los guisantes y las zanahorias son ingredientes comunes en las sopas.
Peas and carrots are common ingredients in soups.
A couple in the Highlands.
— 28 años después: El templo de los huesos (2026)
Puede que haya vida en las lunas de Júpiter.
There may be life on Jupiter's moons.
Aunque algunos nos quedamos en las cuevas, con cuerpo de animal.
Although some of us stayed in the caves, with animal bodies.
— Jojo Rabbit (2019)
En las playas, buscando combustible.
On the beaches, looking for fuel.