no tenía dinero

didn't have any money

→ no
phrase Rare #29,575
didn't have any money The subject is usually clear from context; it can mean “I,” “he,” “she,” or “you” (formal).
SP: No tenía dinero para coger el autobús.
EN: I didn't have any money to catch the bus.

Él me explicó que no tenía dinero.

He explained to me that he had no money.

Como no tenía dinero, me quedé en casa.

Since I had no money, I stayed home.

No tenía dinero, así que no pudo comprar nada para comer.

He didn't have any money, so he couldn't buy anything to eat.

Él no tenía dinero.

He had no money.

No tenía dinero, tarjetas de crédito, familia, amigos.

I had no money, credit cards, family, or friends.

— La asistenta (2025)

Ella no tenía dinero suficiente.

She didn't have enough money.

Tom no tenía dinero para pagar un taxi.

Tom didn't have money to pay for a taxi.

El congreso no tenía dinero.

Congress had no money.

No tenía dinero, así que no pudo comprar comida.

He had no money, so he couldn't buy food.

Tom no tenía dinero.

Tom had no money.

No tenía dinero suficiente.

I didn't have enough money.

Para mantenerse durante aquel mes no tenía dinero.

He had no money to support himself during that month.

Tom no tenía dinero suficiente para comprar comida para todos.

Tom didn't have enough money to buy food for everyone.