in the pockets
Spaz, ¿por qué no te miras en los bolsillos?
Spaz, why don't you look in your pockets?
— El club de los poetas muertos (1989)
What do they have in their pockets?
— El viento que agita la cebada (2006)
¿Y dónde pensabas llevarla, en los bolsillos?
And where did you think you were going to put it, in your pockets?
— Quieto, muere, resucita (1990)
No lleves nada, ni en los bolsillos.
Don’t carry anything, not even in your pockets.
— Un profeta (2009)