doesn't matter to him/her
A mi padre no le importa nada el dinero.
My father doesn't care about money at all.
A Mary no le importa nada de lo que digáis.
Mary doesn't care at all about anything you say.
A mi profesor de física no le importa si me salto las clases.
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
A John no le importa una mierda su ropa.
John doesn't give a shit about his clothes.
Tiene los ojos de alguien que está muerto por dentro y ya no le importa nada.
He has the eyes of someone who is dead inside and doesn't care about anything anymore.
A Tom no le importa cómo se vista Mary.
Tom doesn't care how Mary dresses.
Ella solo finge que no le importa nada.
She just pretends that she doesn't care about anything.
A Tomás no le importa dormir en el piso.
Tomás doesn't mind sleeping on the floor.
A Tom no le importa mojarse.
Tom doesn't mind getting wet.