le puedo dar

I can give … to him/her/you

→ le
phrase Uncommon #22,999
I can give … to him/her/you “Le” can refer to him, her, or someone you address formally as you.
SP: Le puedo dar las llaves cuando llegues.
EN: I can give you the keys when you arrive.

Por órdenes del director, no le puedo dar nada.

On orders from the director, I cannot give you anything.

— Investigación sobre un ciudadano libre de toda sospecha (1970)

Yo no le puedo dar esta dirección.

I can't give you this address.

— Queen (2014)

Ya que lo voy a ver mañana, le puedo dar un mensaje si tú quieres.

Since I'm going to see him tomorrow, I can give him a message if you want.

No le puedo dar este diccionario a nadie.

I can't give this dictionary to anyone.

Le puedo dar mi palabra de español.

I can give you my word in Spanish.

— La princesa prometida (1987)

Que diga si yo le puedo dar la caridad.

Tell me if I can give you the charity.

— 28 años después: El templo de los huesos (2026)

Le puedo dar un modelo igual.

I can give you an identical model.