me impresiona

it impresses me

→ me
phrase Rare #47,936
it impresses me The thing that impresses you is the grammatical subject, so the verb changes to match it: «me impresionan» for plural things.
SP: Me impresiona lo rápido que habéis aprendido.
EN: I'm impressed by how quickly you've learned.

Pero me impresiona.

But I'm impressed.

— El jardín de los pecadores: Paradigma paradoja (Paradoja espiral) (2008)

Nada me impresiona.

Nothing impresses me.

Me impresiona la decisión de la señorita Fio.

Miss Fio's decision impresses me.

— Porco Rosso (1992)

Me impresiona.

I'm impressed.

Me impresiona lo que habéis sacado de La Ola.

I'm impressed by what you've come up with from The Wave.

— La ola (2008)

Y me impresiona el resultado.

And I'm impressed by the result.