ha faltado

has been missing

→ haber
phrase Uncommon #25,233
has been missing With a person as the indirect object, it often means that something has been missing from their life or experience. With “a clase(s),” it means “has missed class.” In “ha faltado un pelo,” it means “it was a very close call.”
SP: Siempre me ha faltado tiempo para leer.
EN: I’ve always been short of time to read.

A nosotros no nos ha faltado nada.

We haven't gone without anything.

— Bardo, falsa crónica de unas cuantas verdades (2022)

Nunca te ha faltado nada.

You've never gone without anything.

— Museo (2018)

Tom no ha faltado nunca a clase.

Tom has never missed a class.

Pero siempre me ha faltado algo.

But I've always felt like something was missing.

— Cinema Paradiso (1988)

Ha faltado un pelo.

It was a close call.

Ha faltado poco.

It was a close call.

— El hundimiento (2004)

O algo que me ha faltado toda la vida.

Or something I've lacked my whole life.

— París, je t'aime (2006)

Una persona ha faltado a una cita.

A person has missed an appointment.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Tom ha faltado al trabajo demasiadas veces.

Tom has missed too many days of work.

Qué poco ha faltado.

That was a close call.

Tom ha faltado a clases tres días.

Tom has missed three days of school.