estimado

dear, esteemed, estimated

e s t i ˈm a d o → estimar
adjective · singular masculine Uncommon #18,982
dear, esteemed Used as a polite or respectful form of address.
SP: Estimado señor, ¿podría ayudarme?
EN: Dear sir, could you help me?
estimated
SP: El coste estimado es de cien euros.
EN: The estimated cost is one hundred euros.
Forms of estimar
MasculineFeminine
Singular estimado estimada
Plural estimados —

Dentro de una hora ustedes recibirán al estimado Varlam, sin que le falte nada.

In one hour you will receive the esteemed Varlam, with everything he needs.

— მონანიება (1987)

¿Cómo le va, estimado Marcos?

How are you doing, dear Marcos?

— Nueve reinas (2000)

¿Tiempo estimado de llegada?

Estimated time of arrival?

— El canto del lobo (2019)

Buenas, estimado Mijail.

Hello, dear Mikhail.

— მონანიება (1987)

Eso es una calumnia, estimado Varlam.

That's slander, Varlam.

— მონანიება (1987)

En cuanto al estimado Sandró, quiero hacerle una pregunta.

Regarding the esteemed Sandro, I would like to ask him a question.

— მონანიება (1987)

Mi estimado duque, eso no es posible.

My dear Duke, that is not possible.

— Moulin Rouge (2001)

El estimado Mosé y la hermosa Miriam.

The esteemed Moses and the beautiful Miriam.

— მონანიება (1987)

Por favor, marque el número estimado.

Please dial the estimated number.

¡Ya no existe el estimado Varlam!

The esteemed Varlam is no more!

— მონანიება (1987)

Mi estimado duque, todo está listo para la cena en la torre esta noche.

My esteemed Duke, everything is ready for the dinner in the tower tonight.

— Moulin Rouge (2001)

¡Eh, escucha, estimado!

Hey, listen, my dear!

— Hermano (1997)

¡Mi muy estimado vecino, Abel!

My esteemed neighbor, Abel!

— მონანიება (1987)

¡No se niegue, estimado Varlam!

Please don’t refuse, dear Varlam!

— მონანიება (1987)

¿Y tú, mi estimado Aknot?

And you, my dear Aknot?

— El quinto elemento (1997)

Estimado Sandró, le pido que disculpe a mis ayudantes diligentes.

Dear Sandro, I ask you to excuse my diligent assistants.

— მონანიება (1987)

Sandró ya conoce al estimado Kayosro Doxólupo.

Sandro already knows the esteemed Kayosro Doxólupo.

— მონანიება (1987)

Estimado Sr.

Dear Sir,

— Malèna (2000)

Adiós, estimado Bilbo.

Goodbye, dear Bilbo.

— El señor de los anillos: La comunidad del anillo (2001)

Estimado duque, le presento a la señorita Satine.

Dear Duke, may I introduce Mademoiselle Satine?

— Moulin Rouge (2001)

Todo el placer es mío, mi estimado colega.

All the pleasure is mine, my esteemed colleague.

— Incendios (2010)

Tranquilízate, estimado Sandró.

Calm down, dear Sandro.

— მონანიება (1987)

Sounds similar to