él sabrá

No sé qué fue primero, pero el caso es que nunca se sabrá.

I don't know what came first, but the fact is, we'll never know.

— La vida de Adèle (2013)

Él sabrá dónde está.

He'll know where he is.

— Strangers: Capítulo 3 (2026)

Con el tiempo se sabrá quién tiene razón.

In time, it will become clear who is right.

— El médico de Budapest (2020)

Tom sabrá hacia dónde ir.

Tom will know where to go.

Seguro que usted sabrá cómo encontrar a una persona.

I'm sure you'll know how to find a person.

— El cielo sobre Berlín (1987)

Bueno, ella sabrá.

Well, she'll know.

— Chicago (2002)

Las luces de emergencia están encendidas, sabrá cuál es.

The hazard lights are on; you'll know which one it is.

— Secret Sunshine (2007)

Si pones más hojas de té en la tetera, el té sabrá mejor.

If you put more tea leaves in the teapot, the tea will taste better.

Pero, después la verdad se sabrá.

But the truth will come out later.

— Moscú no cree en las lágrimas (1980)

Mi padre sabrá entender.

My father will know how to understand.

— El viento se levanta (2013)

Cuando despierte, sabrá que ha de hacer.

When he wakes up, he will know what to do.

— Fearless - Sin miedo (2006)

Usted sabrá si aparece algo cerca.

You'll know if something appears nearby.

Pronto, Tom sabrá nadar.

Soon, Tom will know how to swim.

Nunca se sabrá la razón.

The reason will never be known.

Si Dios lo permite, nunca sabrá lo que ha pasado.

God willing, he will never know what happened.

— Sacrificio (1986)

Sí, lo sabrá.

Yes, he’ll know.

— Fue la mano de Dios (2021)

El té sabrá mejor si pones más hojas de té en la tetera.

The tea will taste better if you put more tea leaves in the teapot.

No sabrá quién es.

He won't know who it is.

— Guardianes del día (2006)

El Sr. Tapasvi no sabrá cómo tratar con PK.

Mr. Tapasvi won't know how to deal with PK.

— P.K. (Peekay) (2014)

Bueno, entonces supongo que no sabrá nada sobre el amor.

Well, then I guess she won't know anything about love.

— Marty Supreme (2025)

Lo único que me molesta, es que nunca sabrá que fui yo.

The only thing that bothers me is that he'll never know it was me.

— Las diabólicas (1955)

Ne Zha va a bajar por ese puente, ¡pero no sabrá que corté las cuerdas!

Ne Zha is going to come down that bridge, but he won't know I cut the ropes!

— Ne Zha (2019)

Ella sabrá una manera de salir de este lugar.

She'll know a way out of this place.

Si se lo traes a la mujer, sabrá que no soy tu esposa.

If you bring it to the woman, she'll know I'm not your wife.

— El ladrón (1997)

Es lo que hacemos, sabrá de nosotros.

It's what we do, you'll hear from us.

Él sabrá que yo los envié.

He will know that I sent them.

— Greenland 2 (2026)

Nunca sabrá que fui yo.

He will never know it was me.

— Fue la mano de Dios (2021)

Así la gente sabrá quién es usted.

That way people will know who you are.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

El mundo entero sabrá lo grandioso que es esto.

The whole world will know how great this is.

Sabrá que escribo libros para niños.

She'll know I write children's books.

— La doble vida de Verónica (1991)

Mi marido como sabrá, es médico.

As you know, my husband is a doctor.

— El orfanato (2007)

Él ni sabrá su nombre.

He won't even know her name.

— El laberinto del fauno (2006)