had to
Mis colegas tuvieron que examinar todas las posibilidades.
My colleagues had to examine all the possibilities.
— No se lo digas a nadie (2006)
Por un mes no cayó ni una sola gota de agua, así que tuvieron que cavar un pozo.
Not a single drop of water fell for a month, so they had to dig a well.
Tom y Mary tuvieron que correr.
Tom and Mary had to run.
Tuvieron que leer el libro muchas veces.
They had to read the book many times.
Los carteles de droga y la policía tuvieron que arreglarse.
The drug cartels and the police had to make a deal.
— Tropa de élite (2007)
A Tom le tuvieron que amputar el brazo.
Tom had to have his arm amputated.
They had to do it alone.
A Tom le tuvieron que dar una inyección para el cólera.
Tom had to be given an injection for cholera.