el ritmo

pace, rate, rhythm, beat

ˈr i d m o
noun · masculine Common #9,904
pace, rate
SP: Cada uno aprende a su propio ritmo.
EN: Everyone learns at their own pace.
rhythm, beat
SP: La música tiene un ritmo muy pegadizo.
EN: The music has a really catchy rhythm.

Un buen ritmo?

A good pace?

— Marty Supreme (2025)

Tú estás muy ocupado y yo no puedo cambiar mi ritmo de trabajo.

You are very busy and I cannot change my work rhythm.

— Cuentos de Tokio (1953)

Algunas líneas estaban fuera de ritmo.

Some lines were out of rhythm.

— Gully Boy (2019)

Creo que es el mejor ritmo.

I think it's the best rhythm.

— Burning (2018)

No sé de dónde su sentido del ritmo.

I don't know where he gets his sense of rhythm from.

— Como agua para chocolate (1992)

Cada uno de nosotros a su ritmo.

Each of us at our own pace.

¿La de tomar ritmo antes de cuando lo hacías?

Is it the one about getting into a rhythm beforehand, like you used to?

— Anaconda (2025)

Ustedes saben mi nombre, bailan a mi ritmo.

You know my name; you dance to my rhythm.

— Gully Boy (2019)

Esto es ritmo.

This is rhythm.

— El cartero (y Pablo Neruda) (1994)

Claro que en griego es otro ritmo.

Of course, the rhythm is different in Greek.

— Tres colores. Azul (1993)

La delincuencia juvenil está aumentando a un ritmo acelerado.

Juvenile delinquency is increasing at an accelerated rate.

Creía que llevábamos un buen ritmo.

I thought we were keeping a good pace.

— Marty Supreme (2025)

Llevo ritmo.

I'm keeping pace.

— F1 la película (2025)

Soy DJ Urso, al ritmo del Araripe.

I'm DJ Urso, to the rhythm of Araripe.

— Bacurau (2019)

Esta noche colorida, sacude cada ritmo.

Tonight, a colorful night, shake to every rhythm.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Quiero ir a mi propio ritmo.

I want to go at my own pace.

¡Es inútil si no lo haces con ritmo!

It's no use if you don't do it with rhythm!

Se habrán fijado que han empezado a su aire, a su propio ritmo.

You may have noticed that they started in their own way, at their own pace.

— El club de los poetas muertos (1989)

Nunca mantendrás ese ritmo.

You'll never keep up that pace.

— La princesa Mononoke (1997)

Pero necesito ritmo.

But I need rhythm.

— Burning (2018)

Ve a tu propio ritmo, para eso está.

Go at your own pace, that's what it's for.

Algunos casi con ritmo, Stack.

Some almost with rhythm, Stack.

— Los pecadores (2025)

¡El ritmo, el ritmo!

The rhythm, the rhythm!

— Suspiria (1977)

Andas demasiado rápido para que pueda seguir tu ritmo.

You're walking too fast for me to keep up with you.

Tom necesita un cambio de ritmo.

Tom needs a change of pace.

Si necesitas un cambio de ritmo, ¿por qué no vienes a visitarnos?

If you need a change of pace, why don't you come visit us?

Mi cuerpo se mueve al mismo ritmo.

My body moves to the same rhythm.

— Kal Ho Naa Ho (2003)

Vas fuera de ritmo.

You're out of sync.

— हैदर (2014)

Cuando tengas problemas, baila a su ritmo.

When you have problems, dance to their rhythm.

— Chicago (2002)

Qué buen ritmo.

What a great rhythm.

— Bacurau (2019)

¿En qué planeta es eso un buen ritmo, si estás a solas en una habitación?

On what planet is that a good pace when you're alone in a room?

— Marty Supreme (2025)

Tu chica oye mi ritmo y tiembla a mi canción.

Your girl hears my rhythm and trembles to my song.

— Gully Boy (2019)

Tatoeba crece a un ritmo de cientos o incluso miles de frases al día.

Tatoeba grows at a rate of hundreds or even thousands of phrases per day.

¡Vamos a coger ritmo!

Let’s get into the rhythm!

— Chicago (2002)

Su ritmo letal.

Its lethal rhythm.

— Dolor y gloria (2019)

Los Tornados encontraron su ritmo.

The Tornados found their rhythm.

— GOAT: Como cabras (2026)

¡Hey, no rompas mi ritmo, hombre!

Hey, don't throw me off my rhythm, man!

— मुन्ना भाई एम बी बी एस (2003)

Un ritmo lento.

A slow pace.

— El canto del lobo (2019)

Pero desde entonces no ha podido seguir mi ritmo.

But since then he hasn't been able to keep up with me.

— American Gangster (2007)

¡El ritmo!

The rhythm!

— Suspiria (1977)

Con nuestro plan de estudios puedes aprender a tu propio ritmo.

With our curriculum you can learn at your own pace.

Conduciré a ritmo de música.

I’ll drive to the rhythm of music.

— La diva (1981)