I open, I’ll open it.
¿Te importa si abro la puerta?
Do you mind if I open the door?
How do I open a file?
Pues abro los brazos, los pongo alrededor de ti, y luego los aprieto.
So I open my arms, put them around you, and then squeeze them.
— Zootrópolis 2 (2025)
I’ll open some more wine.
Mira, como intentes algo raro, te abro la puta cabeza.
Look, if you try anything funny, I’ll crack your fucking skull open.
— Bajocero (2021)
¿Le importa si abro la puerta?
Do you mind if I open the door?
Pero hace tres años que no abro un libro.
But I haven't opened a book in three years.
— Andrei Rublev (1966)