Yap.Town

yo abro

I open, I open it; I’ll open it, I’ll open it for you, I’ll open it

ˈa b ɾ o → abrir
abr open + o 1st-person singular present (indicative or subjunctive)
verb · first singular · present indicative Uncommon #21,407
I open Present tense of abrir; used when you open something or make it open.
SP: Abro mi boca, salen palabras y no te importa.
EN: I open my mouth, words come out, and you don't care.
I open
SP: Abro una caja de Havannas.
EN: I open a box of Havannas.
I open
SP: Cuando abro mis ojos, anhelo verte.
EN: When I open my eyes, I long to see you.
I open
SP: Cuando termino una partitura, abro la siguiente.
EN: When I finish one score, I open the next one.
I open
SP: La abro y veo una pistola y un cuchillo.
EN: I open it and see a gun and a knife.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres —
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren

Os abro, es sólo un juego.

I'll open up for you; it's just a game.

— El experimento (2001)

No le abro la puerta a Tom.

I’m not opening the door for Tom.

Si la abro hará tanto calor que solo servirá para atraer mosquitos.

If I open it, it will be so hot that it will only attract mosquitoes.

— Una segunda madre (2015)

Abro algo más de vino.

I’ll open some more wine.

Es la primera vez que abro esta puerta.

This is the first time I’ve opened this door.

La abro y veo una pistola y un cuchillo.

I open it and see a gun and a knife.

— Quieto, muere, resucita (1990)

Abro los ojos y no veo nada.

I open my eyes and I see nothing.

— El arca rusa (2002)

Pues abro los brazos, los pongo alrededor de ti, y luego los aprieto.

So I open my arms, put them around you, and then squeeze them.

— Zootrópolis 2 (2025)

Pero hace tres años que no abro un libro.

But I haven't opened a book in three years.

— Andrei Rublev (1966)

Abro la puerta y me encuentro a dos chicos de pie uno junto al otro.

I open the door and find two boys standing next to each other.

Si no abro enseguida, será peor.

If I don't open it right away, it will be worse.

— La ironía del destino, o goce de su baño (1976)

Disculpe, ¿le importaría si abro la ventana?

Excuse me, would you mind if I open the window?

Cuando termino una partitura, abro la siguiente.

When I finish one piece of music, I open the next one.

Abro mi boca, salen palabras y no te importa.

I open my mouth, words come out and you don't care.

verb · first singular · present indicative Rare #28,722
I open it; I’ll open it First-person singular of abrir, used with the object left unstated because it is clear from context. Often used to offer or announce that you’ll open something.
SP: Bien, abro.
EN: Okay, I’ll open it.
I’ll open it for you With te, the sentence can mean that you’ll open something for the person you’re speaking to; the thing being opened is understood from context.
SP: Te abro.
EN: I’ll open it for you.
I’ll open it
SP: Ya abro yo.
EN: I’ll open it now.
Conjugation of abrir
Indicative present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abres —
Third abre abren
Subjunctive present
SingularPlural
First abro abrimos
Second abras —
Third abre abren

Valeria, o abres, o abro.

Valeria, either you open it, or I will.

— Amores perros (2000)

Ya abro yo.

I'll open it now.

Bien, abro.

Okay, I'll open it.

— Cuentos de Tokio (1953)

Enseguida le abro.

I'll open it for you right away.

— Roma. Ciudad abierta (1945)

Ya lo abro yo primero.

I’ll open it first.

— Carandiru (2003)

Lo abro?

Should I open it?

— El profesional (Léon) (1994)

Abro yo.

I'll open it.

Te abro.

I'll open it for you.

— Érase una vez en… Hollywood (2019)

Yo abro.

I open.

La abro?

Should I open it?

— Salyut-7: Héroes en el espacio (2017)

Sounds similar to

abre ˈa b ɾ e hablo ˈa b l o abra ˈa b ɾ a apto ˈa b t o