alemana

Permite a la Marina alemana comunicarse en secreto.

Allows the German Navy to communicate secretly.

La empresa alemana invirtió millones en construir una fábrica nueva aquí.

The German company invested millions in building a new factory here.

Mi conocimiento de la lengua alemana es muy pobre.

My knowledge of the German language is very poor.

Escribe obras en alemán, está casado con una bella actriz alemana.

He writes plays in German and is married to a beautiful German actress.

— Mother Night (1996)

Una madre alemana con su bebé.

A German mother with her baby.

— Ha vuelto (2015)

La esposa de Tom es alemana.

Tom's wife is German.

Hacer a Alemania grandiosa de nuevo, y asegurar la supervivencia alemana.

Make Germany great again, and ensure German survival.

— Ha vuelto (2015)

Tom se enamoró de una bella muchacha alemana.

Tom fell in love with a beautiful German girl.

Berlín es una ciudad alemana.

Berlin is a German city.

María es alemana.

Maria is German.

Carlos es español y su esposa es alemana.

Carlos is Spanish and his wife is German.

Estoy a favor de una reforma en la ortografía alemana.

I am in favor of a reform of German spelling.

Jürgen Hinzpeter, corresponsal en Asia de la televisión pública alemana.

Jürgen Hinzpeter, Asia correspondent for German public television.

— A Taxi Driver: Los héroes de Gwangju (2017)

Juan trabaja para una compañía alemana.

Juan works for a German company.

Él es presidente de una gran empresa alemana.

He is president of a large German company.

Pides tocino canadiense y acabas con salchicha alemana.

You order Canadian bacon and end up with German sausage.

La puntualidad alemana es algo que admiro y que deberíamos imitar.

German punctuality is something I admire and that we should emulate.

La filosofía alemana tuvo una influencia enorme en el pensamiento occidental.

German philosophy had an enormous influence on Western thought.

Hay una comedia alemana antes y después de Hitler.

There’s German comedy before and after Hitler.

— Ha vuelto (2015)

Leí un artículo sobre la eficiencia alemana en el sector industrial.

I read an article about German efficiency in the industrial sector.

En el futuro, buscaremos una licencia para producir la aeronave alemana Junkers.

In the future, we will seek a license to produce the German Junkers aircraft.

— El viento se levanta (2013)

La dominación alemana no duró mucho tiempo.

German rule did not last long.

Papá tradujo la carta alemana al japonés.

Dad translated the German letter into Japanese.

París-Bonn, la amistad franco-alemana mi trasero.

Paris-Bonn—Franco-German friendship, my ass.

— Taxi Express (1998)

No soy alemana.

I'm not German.

El alma alemana no lo perdonará.

The German soul will not forgive it.

— Ha vuelto (2015)

Pasé una semana en Berlín viviendo con una familia alemana.

I spent a week in Berlin living with a German family.

Estoy tan enamorado de la lengua alemana.

I'm so in love with the German language.

Usted es alemana, pero policía, así que está bien.

You are German, but a police officer, so that's fine.

— Taxi Express (1998)

Dark es la mejor serie alemana.

Dark is the best German series.

Dice que el ladrón tenía una gorra alemana.

He says the thief was wearing a German cap.

— Ladrón de bicicletas (1948)

La música alemana clásica incluye a compositores como Bach y Beethoven.

Classical German music includes composers such as Bach and Beethoven.