Yap.Town

tratando

trying

→ tratar
trat treat; handle + ando Gerund
verb · present Uncommon #19,633
trying Often used with "estar" to mean "to be trying" (e.g., "Estoy tratando de...").
SP: Estoy tratando de aprender español.
EN: I’m trying to learn Spanish.
Conjugation of tratar
Present
tratando

Ella le dijo que siguiera tratando.

She told him to keep trying.

Estoy tratando algo justo ahora, sal.

I'm dealing with something right now, get out.

— El Extraño (2016)

Últimamente he estado tratando a un chico.

I've been seeing a guy lately.

— Don Juan DeMarco (1994)

Estás tratando.

You're trying.

Me estaban tratando tan mal que simplemente me perdí.

They were treating me so badly that I simply lost myself.

Estoy tratando, imbécil.

I'm trying, you idiot.

— Anora (2024)

Necesitan saber con quién están tratando.

They need to know who they are dealing with.

Con ese es con quien están tratando.

That's who they're dealing with.

Ya me conoces, sigo tratando.

You know me, I keep trying.

— GOAT: Como cabras (2026)

La gente con la que estamos aquí tratando, es mafia, señor Presidente.

The people we’re dealing with here are the mafia, Mr. President.

— Tropa de élite 2 (2010)

Naomi tratando muy duro.

Naomi trying very hard.

— Dangal (2016)

Estoy tratando sólo dame un poco de tiempo.

I'm trying—just give me a little time.

— Piku (2015)

No estoy muy seguro de que sabes con quién estás tratando.

I'm not entirely sure you know who you're dealing with.

— Intocable (2011)

Estoy tratando.

I'm trying.

— Malcolm X (1992)

Naomi tratando duro, pero Geeta no le da espacio.

Naomi is trying hard, but Geeta isn't giving her any space.

— Dangal (2016)

Sigue tratando.

Keep trying.

Me están tratando como a un niño.

They're treating me like a child.