cup, glass, trophy
Quisiera saber el precio de esta copa.
I would like to know the price of this cup.
— Locuras de verano (1955)
I'd like to pay for your drink.
Señor Wickfield, ¿por qué no toma una gran copa de vino de Oporto?
Mr. Wickfield, why don't you have a large glass of port wine?
— La increíble historia de David Copperfield (2019)
Tu belleza ilumina este lugar, lleno de trajes oscuros y sombreros de copa.
Your beauty illuminates this place, filled with dark suits and top hats.
— Drácula (2025)
Y pensar que todo el tiempo, era su copa la que estaba envenenada.
And to think that all along, it was her cup that was poisoned.
— La princesa prometida (1987)