we wait (for), we hope, we expect
Así que, mientras esperamos, le ruego que colabore.
So, while we wait, I urge you to cooperate.
— Los renglones torcidos de Dios (2022)
Esperamos mucho, pero Tom no apareció.
We waited a long time, but Tom never showed up.
Esperamos desde la mañana, pero al fin y al cabo él no vino.
We’ve been waiting since morning, but in the end, he didn’t come.
Hoy esperamos, mañana venceremos.
Today we wait, tomorrow we will win.
Esperamos un temprano acuerdo sobre el asunto.
We hope for an early agreement on the matter.
Esperamos que haya disfrutado del viaje.
We hope you enjoyed the trip.
We hope you're here.
We hope to see you again.
Esperamos que sea una experiencia positiva para los estudiantes nuevos.
We hope it will be a positive experience for new students.
Gracias por volar con nosotros y esperamos verlos pronto.
Thank you for flying with us and we hope to see you soon.