Yap.Town

la abogada

(female) lawyer, attorney, lawyer

a b o ˈɡ a d a
abogad lawyer, attorney + a feminine singular
noun · feminine Uncommon #16,946
(female) lawyer, attorney Feminine form; used when referring to a woman.
SP: Mi hermana es abogada y trabaja en un bufete.
EN: My sister is a lawyer and works at a law firm.

María es una joven y brillante abogada.

Maria is a young and brilliant lawyer.

Sí, ella es mi abogada.

Yes, she is my lawyer.

— Doña Clara (2016)

Es abogada.

She is a lawyer.

Soy la abogada de Clara.

I'm Clara's lawyer.

— Doña Clara (2016)

Y ella es Cleide, mi amiga y mi abogada.

And she is Cleide, my friend and my lawyer.

— Doña Clara (2016)

Fue la abogada de mamá.

She was Mom's lawyer.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Una jugada perfecta la de su abogada, señora.

A perfect move by your lawyer, ma'am.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Mi madre es abogada.

My mother is a lawyer.

Soy su abogada.

I am her lawyer.

Jo Galloway, la abogada de Downey.

Jo Galloway, Downey's lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Mary quiere ser abogada.

Mary wants to be a lawyer.

La esposa de Tomás es abogada.

Tomás's wife is a lawyer.

En resumen, necesita una abogada.

In short, you need a lawyer.

— Mujeres al borde de un ataque de nervios (1988)

Tom tiene una hermana que es abogada.

Tom has a sister who is a lawyer.

Esta es Gerta Rauss, nuestra abogada.

This is Gerta Rauss, our lawyer.

— Juno (2007)

Quiero que me consideres buena abogada.

I want you to consider me a good lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

No estoy de acuerdo, abogada.

I disagree, counselor.

— Moonrise Kingdom (2012)

La mujer de Tomás es abogada.

Tomás's wife is a lawyer.

Soy la abogada de Downey.

I am Downey's lawyer.

— Algunos hombres buenos (1992)

Ya llamé a su abogada.

I've already called her lawyer.

— No se lo digas a nadie (2006)

noun · feminine singular Rare #44,850
lawyer female
SP: La abogada presentó el caso ante el juez.
EN: The lawyer presented the case before the judge.
Declension of abogado
abogadoabogadosabogada

No sabía que era abogada.

I didn't know she was a lawyer.

— Crazy Rich Asians (2018)

Soy abogada.

I am a lawyer.

— Crazy Rich Asians (2018)

Abogada general de la corporación familiar Young, en realidad.

General counsel for the Young family corporation, actually.

— Crazy Rich Asians (2018)

Así que sí, debería haber sido abogada.

So yes, I should have been a lawyer.

— La ciudad de las estrellas (La La Land) (2016)

Sounds similar to

abogado a b o ˈɡ a d o