prostitute, whore
Preferiría que te hicieras marinero antes de casarte con esta ramera.
I'd rather you become a sailor than marry this whore.
— Hamnet (2025)
Fue la mayor ramera de Alameida y la mejor mujer del mundo.
She was the biggest whore in Alameida and the best woman in the world.
— Hasta que llegó su hora (1968)
Una ramera que quiere libertad, que quiere volar.
A whore who wants freedom, who wants to fly.
— La diva (1981)