barrer

to sweep

b a ˈr e ɾ
barr to sweep + er Infinitive
verb Uncommon #23,391
to sweep
SP: Tengo que barrer la cocina antes de que lleguen.
EN: I have to sweep the kitchen before they arrive.
Conjugation of barrer
barrer
Indicative present
SingularPlural
Third barre —
Subjunctive present
SingularPlural
Third barre —
Imperative
SingularPlural
Second barre —
Past

Haz el favor de barrer el suelo.

Please sweep the floor.

Acabo de barrer la casa.

I just swept the house.

— Aún estoy aquí (2024)

¿La flota ya terminó de barrer la propiedad?

Has the crew finished sweeping the property yet?

— Black Phone 2 (2025)

Solo tienes que barrer el piso.

You just have to sweep the floor.

Le das un dólar a este pringado por barrer la acera.

You give this loser a dollar for sweeping the sidewalk.

— Haz lo que debas (1989)

Le hice barrer el piso.

I made him sweep the floor.

Cuando termines de barrer, yo paso la fregona.

When you finish sweeping, I'll mop.

Voy a barrer el camino ahora mismo.

I'm going to sweep the road right now.

Coge una escoba y ponte a barrer.

Grab a broom and start sweeping.

— Haz lo que debas (1989)

Finalmente, podremos barrer a los Cuerpos Heroicos.

Finally, we will be able to sweep away the Heroic Corps.

— El imperio de las sombras (2016)

No olvides barrer la cocina.

Don’t forget to sweep the kitchen.

Hay que barrer la entrada.

The entrance needs to be swept.

— Haz lo que debas (1989)

Papá, ¿puedo ponerme a barrer?

Dad, can I start sweeping?

— Dolor y gloria (2019)

¡Va a ser difícil barrer la habitación con el ventilador encendido!

It’s going to be hard to sweep the room with the fan on!

Va a ser difícil barrer estas migas.

It's going to be difficult to sweep up these crumbs.

Todo lo que tienes que hacer es barrer el piso.

All you have to do is sweep the floor.

Sounds similar to