Yap.Town

la merienda

afternoon snack

m e ˈɾ j e n d a
noun · feminine Rare #34,332
afternoon snack Usually a light meal eaten in the afternoon (common in Spain and many Latin American countries).
SP: Tomamos una merienda después de la escuela.
EN: We have an afternoon snack after school.

Aquí veníamos muchas veces de merienda, ¿te acuerdas Raimunda?

We used to come here for a snack all the time, remember, Raimunda?

— Volver (2006)

Hice una merienda para nosotros.

I made a snack for us.

Terminamos con las matemáticas y química así que arreglamos una merienda.

We finished math and chemistry so we arranged a snack.

— Mommy (2014)

Vamos a hacer una pausa para la merienda.

Let's take a break for a snack.

Aquí está tu merienda.

Here's your snack.

— Dolor y gloria (2019)

Sí, pero no pedí la merienda.

Yes, but I didn't order the afternoon snack.

— La vida es bella (1997)