la curva

curve, bend

ˈk u ɾ b a
noun · feminine Uncommon #18,962
curve, bend Often used for a bend in a road or racetrack.
SP: Reduce la velocidad al llegar a la curva.
EN: Slow down as you approach the bend.
Declension of curva
curvacurvas

Tomó la curva demasiado rápido.

He took the curve too fast.

¿La perspectiva da a mi nariz esa curva?

Does the perspective make my nose look curved like that?

— Rebeca (1940)

¿No son ellos, los de la curva?

Aren’t they the ones in the bend?

— El salario del miedo (1953)

Sonny Hayes pasa la primera curva.

Sonny Hayes passes the first corner.

— F1 la película (2025)

¿Y también en la curva final?

And on the final curve too?

— F1 la película (2025)

Y cuando llegues a la curva debes frenar, o te matarás.

And when you get to the bend, you have to brake, or you’ll kill yourself.

— Akira (1988)

¿No crees que esta es una curva muy linda?

Don't you think this is a really pretty curve?

— El viento se levanta (2013)

La carretera seguía como una larga curva.

The road continued in a long curve.

Estaba a punto de golpear a mi marido cuando apareció aquella curva.

I was about to hit my husband when that curve appeared.

— Fresas salvajes (1957)

Inclínate hacia el interior en la curva.

Lean inwards on the curve.

— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)

Y Hamilton ataca a Pearce en la curva cinco.

And Hamilton attacks Pearce at turn five.

— F1 la película (2025)

Hay una curva.

There's a curve.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Tom condujo demasiado rápido en la curva y aterrizó en la cuneta.

Tom drove too fast around the bend and landed in the ditch.

Entran a la curva final.

They enter the final curve.

— F1 la película (2025)

Y ten cuidado con esta curva.

And be careful on this curve.

— F1 la película (2025)

La curva elevada es de clase dos.

The elevated curve is class two.

La sonrisa es la curva más bella del cuerpo de una mujer.

A smile is the most beautiful curve on a woman’s body.

Sí, era tu curva.

Yes, it was your curve.

— F1 la película (2025)

Gran espectáculo en la última curva.

Great show at the last corner.

— F1 la película (2025)

¡Ojo con la curva!

Watch out for the bend!

— El odio (1995)

En la curva de Tamburello.

At the Tamburello bend.

— Senna (2010)

Trate de darle a mi curva.

Try to hit my curveball.

— Campo de sueños (1989)