curve, bend
Tomó la curva demasiado rápido.
He took the curve too fast.
¿La perspectiva da a mi nariz esa curva?
Does the perspective make my nose look curved like that?
— Rebeca (1940)
Y cuando llegues a la curva debes frenar, o te matarás.
And when you get to the bend, you have to brake, or you’ll kill yourself.
— Akira (1988)
¿No crees que esta es una curva muy linda?
Don't you think this is a really pretty curve?
— El viento se levanta (2013)
La carretera seguía como una larga curva.
The road continued in a long curve.
Estaba a punto de golpear a mi marido cuando apareció aquella curva.
I was about to hit my husband when that curve appeared.
— Fresas salvajes (1957)
Inclínate hacia el interior en la curva.
Lean inwards on the curve.
— Nicky, la aprendiz de bruja (1989)