la curva

Y cuándo llegues a la curva debes frenar, o te matarás.

And when you get to the curve you must brake, or you'll kill yourself.

— Akira (1988)

Estaba a punto de golpear a mi marido cuando apareció aquella curva.

I was about to hit my husband when that curve appeared.

— Fresas salvajes (1957)

Trate de darle a mi curva.

Try to hit my curveball.

— Campo de sueños (1989)

Gran espectáculo en la última curva.

Great show at the last corner.

— F1 la película (2025)

Entran a la curva final.

They enter the final curve.

— F1 la película (2025)

Y Hamilton ataca a Pearce en la curva cinco.

And Hamilton attacks Pearce at turn five.

— F1 la película (2025)

Hay una curva.

There's a curve.

— Khrustalyov, mi coche! (1999)

Sí, era tu curva.

Yes, it was your curve.

— F1 la película (2025)

En la curva de Tamburello.

At the Tamburello bend.

— Senna (2010)

Y ten cuidado con esta curva.

And be careful on this curve.

— F1 la película (2025)